Apocalypse El `
Heilig
Nombre de messages : 4577
Age : 31
Ma localisation : Lille
Date d'inscription : 27/02/2007
![[Pérou/Oct 2010] “EL CONCIERTO EN LIMA SERÁ MUY ESPECIAL” Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: [Pérou/Oct 2010] “EL CONCIERTO EN LIMA SERÁ MUY ESPECIAL” ![[Pérou/Oct 2010] “EL CONCIERTO EN LIMA SERÁ MUY ESPECIAL” Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) Mar 19 Oct 2010 - 18:39 | |
| BILL Y TOM KAULITZ:“EL CONCIERTO EN LIMA SERÁ MUY ESPECIAL” ![[Pérou/Oct 2010] “EL CONCIERTO EN LIMA SERÁ MUY ESPECIAL” Tomybill](https://2img.net/r/ihimizer/img207/1268/tomybill.jpg) Enterados de que su fanclub más grande en Latinoamérica es el de Perú, Bill y Tom Kaulitz prometieron una noche muy especial para su fanaticada peruana. Los gemelos integrantes de Tokio Hotel también saben que al concierto de Lima asistirán fans desde Colombia, Ecuador, Bolivia y Argentina, lo cual es un motivo más para que se entreguen por completo en el escenario del Jockey Club el próximo 25 de noviembre. “Siempre vemos los videos que nuestros fans cuelgan en internet desde todas partes del mundo. En el caso de Perú nos emociona mucho porque es la primera vez que estaremos allá, queremos conocer por fin a nuestras fans peruanas. Es parecido a lo que sentíamos en nuestra primera gira por Estados Unidos, fue muy emocionante tener contacto con las fans estadounidenses, nos fue muy bien, y estamos seguros que será igual en Perú”, declaró Bill Kaulitz en entrevista telefónica con la revista Zona Joven. Por su parte Tom Kaulitz (guitarrista del grupo y uno de los más populares entre las chicas) comentó “siempre tratamos de conocer algo de las ciudades que visitamos, pero nuestro tiempo a veces no lo permite, esperemos que haya la posibilidad de hacerlo en Lima”. La entrevista íntegra a los gemelos Bill y Tom Kaulitz, en la que hablan de looks, cábalas, rivales musicales, stalkers y mucho, mucho más se publicará el próximo 21 de octubre en la revista peruana Zona Joven. Será una antesala al espectacular concierto que Tokio Hotel dará por primera vez en Lima el 25 de noviembre. Las entradas para ver a Tokio Hotel en Lima están a la venta en Teleticket de Wong y Metro. Aquí les dejamos el saludo de Bill y Tom para la revista Zona Joven (que en su acento alemán sonó “Zona Youven”). ¡Gracias Bill y Tom! Source : http://www.revistazonajoven.net/ecronica.php?id=55 TRADUCTIONBill et Tom Kaulitz ont été informés qu’il y a un fan club Latino-Américain au Pérou et ils ont promis une nuit très spécial pour les fans péruviens. Les jumeaux de Tokio Hotel savent aussi que des fans de Colombie ,de l’Equateur de la Bolivie et de l’Argentine assisteront au concert de Lima et c’est un autre motif pour qu’ils se livrent complètement sur la scène du Jockey Club le 25 novembre prochain. « Nous voyons les vidéos de nos fans mettent sur internet dans toutes les parties du monde . Dans le cas du Pérou ça nous excite beaucoup plus car c’est la 1ère fois que nous y allons et que nous allons enfin connaitre nos fans péruviens . C’était pareil quand nous étions partis pour la 1ère fois aux Etats-Unis, c’était très émouvant d’avoir un contact avec nos fans américains et ça s’est bien passer sa sera exactement pareil au Pérou » Déclare Bill Kaultiz dans une interview pour le magasine « Zona Joven » Pour Tom Kaulitz ( le guitariste du groupe et l’un des plus populaire auprès des filles) il déclare : « Nous essayons de toujours connaitre quelque choses des villes ou nous allons mais parfois nous avons pas le temps , nous espérons le faire à Lima. » . L’interview parle des look , des rivaux musicaux , des skalters et beaucoup beaucoup plus mais sa sera publier le 21 octobre dans le magasine de Zona Joven . Ce sera un avant gout du concert spectaculaire de Tokio Hotel qui donneront pour la 1ere fois un concert à Lima le 25 novembre. Les billets pour voir Tokio Hotel à Lima sont en vente au Teleticket et Wong y Metro . Nous laissons saluer Bill&Tom pour le magasine Zona Joven avec leur accent allemand Zone Youven . Merci Bill&Tom . Par misskaulitz93 pour la PO | |
|
QueenOfSuburbia
Traductrice
Nombre de messages : 5691
Age : 31
Ma localisation : Avec Tom Hiddleston
Date d'inscription : 03/09/2007
| | Sujet: Re: [Pérou/Oct 2010] “EL CONCIERTO EN LIMA SERÁ MUY ESPECIAL” Mar 19 Oct 2010 - 22:36 | |
| - Spoiler:
Bill et Tom Kaulitz ont été informés qu’il y a un fan club Latino-Américain au Pérou et ils ont promis une nuit très spécial pour les fans péruviens. Les jumeaux de Tokio Hotel savent aussi que des fans de Colombie ,de l’Equateur de la Bolivie et de l’Argentine assisteront au concert de Lima et c’est un autre motif pour qu’ils se livrent complètement sur la scène du Jockey Club le 25 novembre prochain.
« Nous voyons les vidéos de nos fans mettent sur internet dans toutes les parties du monde . Dans le cas du Pérou ça nous excite beaucoup plus car c’est la 1ère fois que nous y allons et que nous allons enfin connaitre nos fans péruviens . C’était pareil quand nous étions partis pour la 1ère fois aux Etats-Unis, c’était très émouvant d’avoir un contact avec nos fans américains et ça s’est bien passer sa sera exactement pareil au Pérou » Déclare Bill Kaultiz dans une interview pour le magasine « Zona Joven »
Pour Tom Kaulitz ( le guitariste du groupe et l’un des plus populaire auprès des filles) il déclare : « Nous essayons de toujours connaitre quelque choses des villes ou nous allons mais parfois nous avons pas le temps , nous espérons le faire à Lima. » . L’interview parle des look , des rivaux musicaux , des skalters et beaucoup beaucoup plus mais sa sera publier le 21 octobre dans le magasine de Zona Joven . Ce sera un avant gout du concert spectaculaire de Tokio Hotel qui donneront pour la 1ere fois un concert à Lima le 25 novembre.
Les billets pour voir Tokio Hotel à Lima sont en vente au Teleticket et Wong y Metro . Nous laissons saluer Bill&Tom pour le magasine Zona Joven avec leur accent allemand Zone Youven . Merci Bill&Tom .
Par misskaulitz93 pour la PO
| |
|
ATTACK_.
Hyperaktiv
Nombre de messages : 1327
Age : 30
Ma localisation : Ailleurs.
Date d'inscription : 29/08/2010
| | Sujet: Re: [Pérou/Oct 2010] “EL CONCIERTO EN LIMA SERÁ MUY ESPECIAL” Mar 19 Oct 2010 - 23:27 | |
| C''est cool je trouve qu'ils veulent s'impliquer autan.
Merci pour l'art et la traduc' ! | |
|
Myu_san
Heilig
Nombre de messages : 5263
Age : 32
Ma localisation : Troutrou Les-Bains
Date d'inscription : 06/09/2010
| | Sujet: Re: [Pérou/Oct 2010] “EL CONCIERTO EN LIMA SERÁ MUY ESPECIAL” Mer 20 Oct 2010 - 13:09 | |
| C'est vrai, c'est super tout ce qu'ils font pour faire plaisir aux fans. Merci pour l'article et la traduction  | |
|
Crack Boum.
Automatisch
Nombre de messages : 14162
Age : 30
Ma localisation : 04
Date d'inscription : 16/11/2007
| | Sujet: Re: [Pérou/Oct 2010] “EL CONCIERTO EN LIMA SERÁ MUY ESPECIAL” Mer 20 Oct 2010 - 13:20 | |
| Merci beaucoup!
C'est cool pour les fans péruviens... | |
|
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: [Pérou/Oct 2010] “EL CONCIERTO EN LIMA SERÁ MUY ESPECIAL” | |
| |
|
Dernières images