Frankfurter Rundschau est un journal allemand et a interviewé Matthias Schweighöfer, un acteur allemand. Celui-ci évoque Tokio hotel dans son interview :
" Letzte Frage: Ist Lena das neue, junge Deutschland, Herr Schweighöfer?
-„Lenas Außenwirkung ist sehr gut für Deutschland, weil wir zeigen, dass es hier auch talentierte Leute aus unserer Generation gibt.“
– Ist diese Generation anders als die Generationen zuvor?
– „Wir sind schneller.“
– Sie beklagten mal, dass es keine deutschen Helden mehr gebe.
– „Lena ist eine deutsche Heldin. Genau wie Tokio Hotel.“ "
Traduction (j'ai fait avec ce que j'ai compris, donc ce n'est pas mot pour mot identique)
Dernière question, M.Schweighöfer : Est-ce que Lena est la nouvelle génération allemande?
- L'image de Lena est très bonne pour l'Allemagne, parce que nous voulons montrer qu'il y a des personnes très talentueuses également dans notre génération.
Est-ce que cette génération est différente des autres générations?
- Nous sommes plus rapides.
Vous déploriez une fois qu'il n'y avait plus aucun "héros allemands".
- Lena est une héroïne allemande. Ainsi que Tokio hotel.
Source : http://www.fr-online.de/panorama/-wir-sind-schneller-/-/1472782/4792594/-/index.html
Accueil 
Dernières images 
