Apocalypse El `
Heilig
Nombre de messages : 4577
Age : 31
Ma localisation : Lille
Date d'inscription : 27/02/2007
![[Singapore/Aout 2010] SINGfest 2010 : A Review Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: [Singapore/Aout 2010] SINGfest 2010 : A Review ![[Singapore/Aout 2010] SINGfest 2010 : A Review Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) Jeu 12 Aoû 2010 - 19:58 | |
| SINGfest 2010: A Review![[Singapore/Aout 2010] SINGfest 2010 : A Review Singfest-banner1](http://spinorbinmusic.files.wordpress.com/2010/08/singfest-banner1.jpg?w=455&h=113) Expanded from two weekends to three weekdays due to popular demand, SINGfest 2010 saw some of the biggest international acts such as Katy Perry, Tokio Hotel, Kanye West and Smashing Pumpkins playing at the historic Fort Canning Park this week. The iconic festival is seen as one of the highlights of Singapore concert scene, and here’s why. [...] ![[Singapore/Aout 2010] SINGfest 2010 : A Review Tokio-hotel](http://spinorbinmusic.files.wordpress.com/2010/08/tokio-hotel.jpg?w=226&h=300) The crowd went wild as the opening techno beats rang out Tokio Hotel’s opening number, the energetic Noise. And that set the tone for the next 1-hour of their performance. As much as I am ambivalent to most of their music, they are a very, very tight band with their guitars, bass and drums fully audible and played without a single hitch. Barely into their twenties, the German pop rock band displayed incredible showmanship which proved how long Bill Kaulitz and gang have been playing together and demonstrated a caliber that even converted a hardened skeptic like me. Source : - Spoiler:
http://spinorbinmusic.wordpress.com/2010/08/08/singfest-2010-a-review/
T R A D U C T I O N :
SINGfest 2010 : compte-rendu
Allongé de 2 Week-ends à 3 jours de la semaine à cause de sa popularité, SINGfest 2010 a fait jouer quelques unes des plus grandes stars internationales comme Katy Perry, Tokio Hotel, Kanye West et Smashing Pumpkins au Fort Canning Park cette semaine. Le célèbre festival est perçu comme l’un des plus grands évènements musicaux de Singapour, et voici la raison […]
La foule s’est déchaînée lorsque l’on a annoncé Tokio Hotel, qui a commencé par jouer l’énergique « Noise ». Et la chanson a donné le ton pour l’heure entière de leur performance. Bien que je sois sceptique à la majorité de leur musique, ce groupe est très, très concis, avec leurs guitares, basse et batterie qu’on entend parfaitement, sans aucun petit accro.
A peine avaient-ils 20 ans que le groupe pop-rock allemand a fait preuve d’un incroyable mangement artistique, ils sont les maîtres de la scène, ce qui prouve combien Bill Kaulitz et son groupe ont joué ensemble… leur travail est de qualité, ce qui arrive même à convertir un pur sceptique comme moi !
 Traduction de Aurore Wunder pour la PO
| |
|
Aurore Wunder
Schrei
Nombre de messages : 277
Age : 33
Ma localisation : Allemagne - France
Date d'inscription : 17/10/2009
| | Sujet: Re: [Singapore/Aout 2010] SINGfest 2010 : A Review Mar 14 Sep 2010 - 12:46 | |
| Traduction ajoutée au premier post  - Spoiler:
T R A D U C T I O N :
SINGfest 2010 : compte-rendu
Allongé de 2 Week-ends à 3 jours de la semaine à cause de sa popularité, SINGfest 2010 a fait jouer quelques unes des plus grandes stars internationales comme Katy Perry, Tokio Hotel, Kanye West et Smashing Pumpkins au Fort Canning Park cette semaine. Le célèbre festival est perçu comme l’un des plus grands évènements musicaux de Singapour, et voici la raison […]
La foule s’est déchaînée lorsque l’on a annoncé Tokio Hotel, qui a commencé par jouer l’énergique « Noise ». Et la chanson a donné le ton pour l’heure entière de leur performance. Bien que je sois sceptique à la majorité de leur musique, ce groupe est très, très concis, avec leurs guitares, basse et batterie qu’on entend parfaitement, sans aucun petit accro.
A peine avaient-ils 20 ans que le groupe pop-rock allemand a fait preuve d’un incroyable mangement artistique, ils sont les maîtres de la scène, ce qui prouve combien Bill Kaulitz et son groupe ont joué ensemble… leur travail est de qualité, ce qui arrive même à convertir un pur sceptique comme moi !
Traduction de Aurore Wunder pour la PO
| |
|
Dernières images