[US/Nov 2010] The Phenomenon of Tokio Hotel

Sujet: [US/Nov 2010] The Phenomenon of Tokio Hotel Lun 22 Nov 2010 - 20:10

The Phenomenon of Tokio Hotel

[US/Nov 2010] The Phenomenon of Tokio Hotel Tokiohotel-300x296

Coffetoday Nov 11 , 2010 - From the name, many people think Tokio Hotel is coming from Tokyo, Japan. In fact, the band comprising the twins Bill Kaulitz (vocal), Tom Kaulitz (guitarist), Georg Listing (drummer) and Gustav Schafer (bass) is from Germany. Devilish (their original band name) had started the career with a gig at small concerts in German. Until they met Peter Hoffman, a music producer, in a talent search event (2003). By Peter, their band’s name changed to Tokio Hotel . Tokio is a term of Germans to Tokyo (the city that they like), while the Hotel was used because they spend more time in hotels while on tour.

With this new name, Peter changed the flow of their music into the pop-rock. Many songs on their first album, Schrei (2005), created also by Peter. They got award as Best Newcomer and the Super Comet at Comet Awards (Germany). Since those awards, others followed one by one, such as Best Newcomer at the Eins Live Krone (Germany Radio Awards), Best Pop National Act for the Bambi Awards (Germany), and Best Single, Best Pop, and Rock Band 2005 at the Golden Penguin (Austria) . The following year, they add to the success with getting about 19 awards in several European states.

The next album, Zimmer 483 (February 2007) and Scream (June 2007) jumped to 1.5 million copies and made them the Best Interact MTV Europe Music Awards (2007). After the second single released in America, Scream America, they were awarded the MTV Music Awards U.S. as the Best New Artist (2008). If other bands chose a short break with the success already achieved, not so with Tokio Hotel. In the beginning of year 2008 their record label, Universal Music, announced that Tokio Hotel will make 1000 Hotels European Tour.

Then in August 2008, they also release a new album, Humanoid (2009), which was released in two countries with two languages, German and English. Starting last until 1 September 2010, Tokio Hotel already pocketed 90 awards. The last awards they receive is Rockbjornen Award (Sweden) for the category Concert Of The Year.

Source : http://www.coffetoday.com/the-phenomenon-of-tokio-hotel/903634/

Traduction de misskaulitz93 pour la PO.

Spoiler:

Sujet: Re: [US/Nov 2010] The Phenomenon of Tokio Hotel Lun 22 Nov 2010 - 21:12

Merci!

Sujet: Re: [US/Nov 2010] The Phenomenon of Tokio Hotel Lun 22 Nov 2010 - 21:24

merci

Sujet: Re: [US/Nov 2010] The Phenomenon of Tokio Hotel Lun 22 Nov 2010 - 21:38

Je l'ai déjà traduit ce texte =O xD

Sujet: Re: [US/Nov 2010] The Phenomenon of Tokio Hotel Lun 22 Nov 2010 - 21:48

Ah ? Bah j'sais pas, j'ai été absente une semaine, mais en tout cas, je l'ai pas vu sous le même titre... Suspect

Sujet: Re: [US/Nov 2010] The Phenomenon of Tokio Hotel Lun 22 Nov 2010 - 21:55

]Avec leur nom beaucoup de gens pensent Tokio Hotel viennent de Tokyo . En faite ce groupe est composé des jumeaux Bill(chanteur), Tom Kaulitz(guitariste), Georg Listing ( bassiste) et Gustav Schäfer ( batteur) ils viennent d’Allemagne. Devilish (le véritable nom du groupe) a commencé avec des petits concerts en Allemagne. Ils ont ensuite rencontré Peter Hoffman un producteur qui recherchait de jeunes talent. Ensuite Peter a changer Devilish par Tokio Hotel . Tokio est un terme d’Allemand( une ville qui aiment) et hotel a été utilisé car ils passent beaucoup de temps dans les hôtels quand ils sont en tournée.

Quand ils ont eu ce nom , Peter a changé pour que ce soit de la musique pop-rock. Beaucoup de chansons de l’album Schrei ( 2005) ont été écrite par Peter. Ils ont remporté l’award du Super Comet et du « Best Newcomen » durant la cérémonie des Comet Awards en Allemagne. Ensuite ces récompenses ont été suivis une par une « Best Newcomen » durant leur au live Krone ( Prix de radios en Allemagne), « meilleure artiste Pop pour les Bambis Awards » (Allemagne) , il y eu ensuite « meilleure single, meilleur artiste pop et meilleur groupe en 2005 en Autriche pour les Golden Penguin. L’année suivante ils ont continué dans le succès avec 19 prix dans d’autres états Européens.

L’album suivant Zimmer 483 ( Février 2007) et Scream ( Juin 2007) ont été vendu a 1.5 millions d’exemplaires et a été nominé comme meilleure groupe sur Internet au MTV EMA en 2007 . Après leur album sorti en Amérque , « Scream America » , ils ont été récompensé du meilleur Artiste en 2008. Si d’autres groupes ont choisi de faire une courte pause pas Tokio Hotel. Au début de l’année 2008 leur Label Universal a annoncé que Tokio Hotel ferait une tournée 1000 Hotels European Tour.

Ensuite en aout 2008 , ils ont réalisé un nouvel album Humanoid qui est sorti en 2009 . Il a été fait dans 2 pays et a été sorti en 2 langues anglais&allemand. Depuis le 1 septembre 2010 Tokio Hotel a récolté 90 prix . Leur dernier prix qu’ils ont reçu durant la cérémonie de Rockbjornen en Suède pour le concert de l’année. [/b]

La voila Razz

xD

Par misskaulitz93 pour la PO

Sujet: Re: [US/Nov 2010] The Phenomenon of Tokio Hotel Lun 22 Nov 2010 - 22:08

Traduction postée Wink

Sujet: Re: [US/Nov 2010] The Phenomenon of Tokio Hotel Mar 23 Nov 2010 - 15:22

Cool merci pour l'article et la traduction

Sujet: Re: [US/Nov 2010] The Phenomenon of Tokio Hotel Mar 23 Nov 2010 - 19:22

Merci pour l'art et la traduc' !

» [Portugal/ Janv. 2010] Tokio Hotel Rock in Rio 2010
» [Juillet 2010 ] Tokio Hotel concert in Russia 2010
» [Allemagne/Décembre 2010] Tokio Hotel erstmals in Tokio
» [Allemagne/Décembre 2010] Tokio Hotel: Fanhysterie in Tokio
» [5.06.2010] Tokio Hotel Asia TV