La Page Orange
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

La Page Orange

Forum sur Tokio Hotel
 
AccueilAccueil  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le Deal du moment : -29%
DYSON V8 Origin – Aspirateur balai sans fil
Voir le deal
269.99 €

 

 [Mex/Nov 2010] Tokio Hotel cancela concierto por violencia..

Aller en bas 
+2
Crack Boum.
Apocalypse El `
6 participants
AuteurMessage
Apocalypse El `
Heilig
Apocalypse El `


Féminin
Nombre de messages : 4577
Age : 31
Ma localisation : Lille
Date d'inscription : 27/02/2007

[Mex/Nov 2010] Tokio Hotel cancela concierto por violencia.. Empty
MessageSujet: [Mex/Nov 2010] Tokio Hotel cancela concierto por violencia..   [Mex/Nov 2010] Tokio Hotel cancela concierto por violencia.. EmptyLun 22 Nov 2010 - 20:18

La banda alemana Tokio Hotel canceló el concierto que tenía previsto ofrecer este mes en Monterrey, Nuevo León, debido a la inseguridad en la ciudad, generada por la lucha de dos carteles del narcotráfico que ha dejado cientos de muertos este año.

[Mex/Nov 2010] Tokio Hotel cancela concierto por violencia.. 58009_2546

"Debido a cuestiones de seguridad, no será posible proceder con nuestro show en Monterrey. Estamos profundamente apenados por esto y deseamos para todos que esta situación de seguridad se mejore lo antes posible", indicó la banda alemana en su web.

El grupo liderado por Bill Kaulitz se suma al trío estadounidense Jonas Brothers, que tomó el mismo camino. Ambas bandas están dirigidas sobre todo al público adolescente, con un gran número de seguidores y fuertemente apoyadas por compañías multinacionales del entretenimiento.

Los alemanes iban a presentarse el día 30 en la Arena Monterrey, con capacidad para 17 mil 600 personas. Según reportes de la prensa mexicana, el boletaje se había vendido en su mayor parte.

Tokio Hotel mantiene por el momento el otro concierto que tiene previsto ofrecer en México, el 2 de diciembre en el Palacio de los Deportes de la capital, Ciudad de México.

Este año, Monterrey ha sido víctima de una guerra entre dos carteles de la droga -el del Golfo y su antiguo brazo armado, Los Zetas- que se disputan el territorio. La contienda ha dejado al menos medio millar de muertos, la gran mayoría sicarios.

Source: http://entretenimiento.prodigy.msn.com/musica/articulo.aspx?cp-documentid=26398269


Début de traduction par Olakolai pour la PO :
Spoiler:
Revenir en haut Aller en bas
Crack Boum.
Automatisch
Crack Boum.


Féminin
Nombre de messages : 14162
Age : 30
Ma localisation : 04
Date d'inscription : 16/11/2007

[Mex/Nov 2010] Tokio Hotel cancela concierto por violencia.. Empty
MessageSujet: Re: [Mex/Nov 2010] Tokio Hotel cancela concierto por violencia..   [Mex/Nov 2010] Tokio Hotel cancela concierto por violencia.. EmptyLun 22 Nov 2010 - 21:11

Merci!
Revenir en haut Aller en bas
skatnougat
Schrei
skatnougat


Féminin
Nombre de messages : 357
Age : 32
Ma localisation : Dans la rue
Date d'inscription : 21/08/2010

[Mex/Nov 2010] Tokio Hotel cancela concierto por violencia.. Empty
MessageSujet: Re: [Mex/Nov 2010] Tokio Hotel cancela concierto por violencia..   [Mex/Nov 2010] Tokio Hotel cancela concierto por violencia.. EmptyMar 23 Nov 2010 - 15:22

Merci
Revenir en haut Aller en bas
Papagei
Traductrice
Traductrice
Papagei


Féminin
Nombre de messages : 2672
Age : 31
Ma localisation : Lyon
Date d'inscription : 11/04/2007

[Mex/Nov 2010] Tokio Hotel cancela concierto por violencia.. Empty
MessageSujet: Re: [Mex/Nov 2010] Tokio Hotel cancela concierto por violencia..   [Mex/Nov 2010] Tokio Hotel cancela concierto por violencia.. EmptyMar 23 Nov 2010 - 16:31

Wouah chaud !
Mais si ils savaient déjà que c'était pas une ville sûre, pourquoi ils avaient planifié un concert ? --'
Pas cool pour les fans.
J'espère qu'ils pourront s'y produire un joiur quand même...
Revenir en haut Aller en bas
Olakolai
Heilig
Olakolai


Féminin
Nombre de messages : 4257
Age : 31
Ma localisation : Région Parisienne
Date d'inscription : 02/05/2010

[Mex/Nov 2010] Tokio Hotel cancela concierto por violencia.. Empty
MessageSujet: Re: [Mex/Nov 2010] Tokio Hotel cancela concierto por violencia..   [Mex/Nov 2010] Tokio Hotel cancela concierto por violencia.. EmptyMar 23 Nov 2010 - 18:10

Je vous ai posté un début de traduction, j'ai pas vraiment le temps de faire plus, là :/
Revenir en haut Aller en bas
ATTACK_.
Hyperaktiv
ATTACK_.


Féminin
Nombre de messages : 1327
Age : 30
Ma localisation : Ailleurs.
Date d'inscription : 29/08/2010

[Mex/Nov 2010] Tokio Hotel cancela concierto por violencia.. Empty
MessageSujet: Re: [Mex/Nov 2010] Tokio Hotel cancela concierto por violencia..   [Mex/Nov 2010] Tokio Hotel cancela concierto por violencia.. EmptyMar 23 Nov 2010 - 19:21

Deg' quoi !

Ils avaient tellement envie de le faire.
M'enfin !

Ils vont pas le reporter ?
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





[Mex/Nov 2010] Tokio Hotel cancela concierto por violencia.. Empty
MessageSujet: Re: [Mex/Nov 2010] Tokio Hotel cancela concierto por violencia..   [Mex/Nov 2010] Tokio Hotel cancela concierto por violencia.. Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
[Mex/Nov 2010] Tokio Hotel cancela concierto por violencia..
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Portugal/ Janv. 2010] Tokio Hotel Rock in Rio 2010
» [Juillet 2010 ] Tokio Hotel concert in Russia 2010
» [Allemagne/Décembre 2010] Tokio Hotel erstmals in Tokio
» [Allemagne/Décembre 2010] Tokio Hotel: Fanhysterie in Tokio
» [5.06.2010] Tokio Hotel Asia TV

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Page Orange :: MASS MEDIA :: Medias :: Archives-
Sauter vers: