La Page Orange
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

La Page Orange

Forum sur Tokio Hotel
 
AccueilAccueil  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le Deal du moment : -38%
Ecran PC gaming 23,8″ – ACER KG241Y P3bip ...
Voir le deal
99.99 €

 

 [Espagne/janvier 2011] Bill Kaulitz y Tokio Hotel

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
Myu_san
Heilig
Myu_san


Féminin
Nombre de messages : 5263
Age : 32
Ma localisation : Troutrou Les-Bains
Date d'inscription : 06/09/2010

[Espagne/janvier 2011] Bill Kaulitz y Tokio Hotel Empty
MessageSujet: [Espagne/janvier 2011] Bill Kaulitz y Tokio Hotel   [Espagne/janvier 2011] Bill Kaulitz y Tokio Hotel EmptySam 15 Jan 2011 - 12:00

Bill Kaulitz y Tokio Hotel: los misterios de un andrógino

A pesar de que en España tienen sus fans incondicionales, el mayor éxito les ha llegado en Hispanoamérica y Asia


[Espagne/janvier 2011] Bill Kaulitz y Tokio Hotel Bill-k11

Madrid.- Bill Kaulitz, el líder de 'Tokio Hotel', es un misterio a la espera de ser desvelado en un nuevo disco. A pesar de que en España tienen a sus fans incondicionales, el mayor éxito del grupo les ha llegado desde Hispanoamérica y Asia, donde llegan a imitar el 'look' andrógino de Bill Kaulitz. Sin duda, el cantante de Tokio Hotel es el mayor reclamo de un grupo con muchos seguidores fieles, ‘enamorados’ de Bill. Incluso, algunos de los críticos musicales han llegado a comparar al alemán con David Bowie, en lo que a cuestiones de vestuarios se refiere. Bill Kaulitz aseguró en México, uno de los países donde tienen mayores fans, que grabarían en breve las nuevas canciones en la ciudad de Los Ángeles.

Bill Kaulitz es un misterio en lo musical porque muchos de sus asesores han tratado de desviar su estilo tan personal. Pero pese a su juventud, 'Tokio Hotel' se mantiene firme en su senda. Luego está la batalla por la imagen. Es evidente que Bill Kaulitz juega a la confusión con su sexualidad. Su aspecto andrógino causa un enorme atractivo entre sus seguidores, sean chicos o chicas, con especial predilección en el mundo gay. Cualquiera de estas afirmaciones provoca la ira de sus seguidores, que no entienden en ocasiones que se trata de una descripción sin maldad. Bill Kaulitz como ser andrógino supone un enrequecimiento de su figura en el escenario. El ser andrógino contiene tanto lo masculino como lo femenino. La mitología griega muestra a estos seres tratando de invadir el Monte Olimpo, lugar donde viven los dioses, y Zeus, al percatarse de esto, les lanza un rayo, quedando éstos divididos. Desde entonces, se dice que el hombre y la mujer andan por la vida buscando su otra mitad. Este mito da explicación a la homosexualidad y heterosexualidad ya que había andróginos compuestos por lo que una vez divididos serían dos hombres y andróginos integrados por dos mujeres.

BILL KAULITZ EN MÉXICO

Kaulitz ofreció una rueda de prensa tras su apoteósico concierto en México D.F., y afirmó con contundencia: “Estamos en Los Ángeles hablando con productores, componiendo, haciendo nuestro trabajo. Queremos incluir alguna colaboración y experimentar con nuevos sonidos. El álbum podría salir a la venta a finales del año que viene”. Además, Bill tiene más planes en su carrera hacia el éxito: “Me han propuesto hacer de modelo y de actor. Me gustaría hacer más cosas pero siempre me falta tiempo. Estoy emocionado por lo que el futuro me depara".

Además, Tokio Hotel recopilará lo mejor de su carrera en un disco que llevará por nombre 'Best Of', y que será lanzando este próximo mes de enero en todo el mundo.

Este grupo originario de Alemania lleva ya cinco años de éxito, desde que aparecieron con su primer material discográfico 'Schrei' en el año 2005 bajo el sello discográfico Island. Tokio Hotel cuenta además con cuatro álbumes de estudio, dos grabaciones en vivo, cuatro EP, 14 sencillos y cuatro vídeos musicales. Han logrado vender más de millón y medio de discos en el planeta en una época en la que el mercado discográfico está de 'capa caída'. Este disco recopilatorio incluye, además, temas tanto en alemán como en inglés, así como un libro de 16 páginas, vídeos y dos temas nuevos.

Bill Kaulitz nació el 1 de septiembre de 1989 en Leipzig, Alemania. Tiene un hermano gemelo, Tom, que toca la guitarra en Tokio Hotel. Sus padres, Simone y Jörg Kaulitz, se separaron cuando Kaulitz y su hermano tenían siete años de edad. Kaulitz mostró un temprano interés en el canto, al igual que Tom en la guitarra. Su padrastro fue el que los introdujo en el mundo de la música a través de su banda de rock. A la edad de diez años, los hermanos comenzaron tocando en vivo en una ciudad cerca de su pueblo natal, bajo el seudónimo de ‘Signo negro de interrogación’. El año en que cumplieron doce años, se encontraron con Georg Listing y Gustav Schäfer, pasando a engrosar la totalidad del grupo que hoy se conoce como Tokio Hotel.

En octubre del 2009, Bill Kaulitz ocupó el número 11 en la revista alemana ‘GQ 's’ en la categoría del mejor vestido. Los responsables de la publicación citaron su estilo extravagante como una de las razones por las que fue elegido, así como su afición a los cambios y probar cosas nuevas. El diseñador Michael Michalsky apoyó tal decisión. "Bill Kaulitz es único e inflexible, trajo vida a la moda. Le gusta el cambio y es cambio", dijo el experto sobre el artista quien incluso hizo sus pinitos como modelo para la colección de hombre de ‘Dsquared2 Otoño / Invierno 2010’, donde el desfile se abrió y cerró con la canción del grupo ‘Scream’.

Source : http://www.lavozlibre.com/

Traduction de •°_C L e M . pour la PO.
Spoiler:


Dernière édition par Myu_san le Ven 28 Jan 2011 - 22:34, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Papagei
Traductrice
Traductrice
Papagei


Féminin
Nombre de messages : 2672
Age : 31
Ma localisation : Lyon
Date d'inscription : 11/04/2007

[Espagne/janvier 2011] Bill Kaulitz y Tokio Hotel Empty
MessageSujet: Re: [Espagne/janvier 2011] Bill Kaulitz y Tokio Hotel   [Espagne/janvier 2011] Bill Kaulitz y Tokio Hotel EmptyVen 28 Jan 2011 - 22:04

Bill Kaulitz et Tokio Hotel : les mystères d'un androgyne

Bien qu'en Espagne ils aient leurs fans inconditionnels, leur grand succès est venu d'Amérique Latine et d'Asie.


Madrid.- Bill Kaulitz, le leader de Tokio Hotel, est un mystère en attente d'être révélé sur un nouvel album. Bien qu'en Espagne ils aient leurs fans inconditionnels, leur grand succès est venu d'Amérique Latine et d'Asie, où ils (les fans, ndlt) en sont venus à imiter le look androgyne de Bill Kaulitz. Sans aucun doute, le chanteur est l'attraction principale d'un groupe dont beaucoup de "fidèles" sont "amoureux" de Bill. Même certains des critiques musicaux en sont venus à comparer l'allemand à David Bowie, si l'on se réfère aux costumes. Bill Kaulitz a dit au Mexique, un des pays où ils ont le plus de fans, qu'ils enregistraient en bref les nouvelles chansons dans la ville de Los Angeles.

Bill Kaulitz est un mystère dans la musique, car beaucoup de ses conseillers ont essayé de détourner son style tellement personnel. Mais malgré sa jeunesse, Tokio Hotel démeure inébranlable dans sa trajectoire. Puis vient la bataille pour l'image. Il est évident que Bill Kaulitz joue la confusion sur sa sexualité. Son aspect androgyne cause une énorme attirance chez ses fans, qu'ils soient des filles ou des garçons, avec une prédilection spéciale dans le monde gay. Chacune de ces affirmations provoque la colère de ces fans, qui ne comprennent pas parfois qu'il s'agit d'une description sans mal. Bill Kaulitz comme être angrogyne suppose un enrichissement de sa figure sur scène. L'être androgyne contient le masculin comme le féminin. La mythologie grecque a montré aux êtres essaynt d'envahir le mont Olympe, lieu où vivent les dieux, et Zeus, à cause de cela, lança un éclair, qui les divisèrent. Depuis, il se dit que l'home et la femme marchent dans la vie, cherchant leur moitié. Ce mythe donne une explication à l'homosexualité et l'hétérosexualité : ce qu'était l'androgyne, composé de ce qui, une fois divisé, donnerait deux hommes et deux femmes comprenant l'androgyne.

BILL KAULITZ AU MEXIQUE

Kaulitz a donné une conférence de presse après son concert en apothéose à Mexico, et a affirmé avec puissance : "Nous sommes à Los Angeles, nous parlons avec nos producteurs, composons, faisons notre travail. Nous voulons inclure certaines colaborations et expérimenter de nouvelles sonorités. L'album pourrait sortir à la fin de l'année qui vient.". De plus, Bill Kaulitz a plus de plans pour sa carrière grâce au succès : "On m'a proposé d'être mannequin ou acteur. J'aimerais faire plus de choses, mais il me manque toujours le temps. Je suis excité de voir ce que le futur me réserve !"

De plus, le groupe regroupe le meilleur de sa carrière dans un album qui se nommera "Best Of", et qui sera lancé le prochain mois de janvier dans le monde entier.

Ce groupe originaire d'Allemagne connait le succès depuis 5 ans déjà, depuis qu'ils sont aparus avec leur premier disque "Schrei" en 2005 sous le label Island. Tokio Hotel compte, 4 albums live, 2 albums live, 4 EP, 14 singles et 4 DVD musicaux. Ils ont réussi à vendre plus d'un million et demi de disques dans le monde, à une époque où l'industrie du disque est en "marasme". Ce disque récapitulatoire contient, des chansons en anglais comme en allemand, ainsi qu'un livret de 16 pages, des vidéos, et deux nouvelles chansons.

Bill Kaulitz est né le 1er décembre 1989 à Leipzig, en Allemagne. Il a un frère jumeau, Tom, qui est le guitariste de Tokio Hotel. Ses parents, Simone et Jörg se sont séparés quand Kaulitz te son frère avaient 7 ans. Kaulitz montre très tôt un intérêt pour le chant, de même pour Tom et la guitare. C'est son beau-père qui les introduit dans le monde de la musique au travers de son groupe de rock. A l'âge de 10 ans, ils commencent à jouer en live dans une ville près de leur village natal, sous le pseudonyme de "Black Questionmark". L'année où ils fêtèrent leur douze ans, ils recontrent Gustav Schäfer et Georg Listing, qui viennent compléter et grossir les rangs du groupe que l'on connait aujourd'hui sous le nom de Tokio Hotel.

En octobre 2009, Bill Kaulitz était occupait la place n°11 du classement de la revue allemande "GQ's" dans la catégorie de l'homme le mieux habillé. Les responsables de la publication ont cité son style extravagant comme une des raisons qui ont fait qu'il a été choisi, ainsi que son goût pour les changements et pour tester des choses nouvelles. Le designer Michael Michalsky appuie cette décision : "Bill Kaulitz est unique et inflexible, il apporte de la vie dans la mode. Il aime le changement, il est le changement.", dit l'expert à porpos de l'artiste qui a fait ses premiers pas de mannequins pendant le défilé homme "DSquared2 Automne/Hiver 2010", le défilé s'ouvrant et se fermant avec la musique du groupe "Scream".

Traduction de •°_C L e M . pour la PO.
Revenir en haut Aller en bas
Myu_san
Heilig
Myu_san


Féminin
Nombre de messages : 5263
Age : 32
Ma localisation : Troutrou Les-Bains
Date d'inscription : 06/09/2010

[Espagne/janvier 2011] Bill Kaulitz y Tokio Hotel Empty
MessageSujet: Re: [Espagne/janvier 2011] Bill Kaulitz y Tokio Hotel   [Espagne/janvier 2011] Bill Kaulitz y Tokio Hotel EmptyVen 28 Jan 2011 - 22:36

Édité avec la traduction !

Merci clem ! =)
Et bravo OO
Revenir en haut Aller en bas
Papagei
Traductrice
Traductrice
Papagei


Féminin
Nombre de messages : 2672
Age : 31
Ma localisation : Lyon
Date d'inscription : 11/04/2007

[Espagne/janvier 2011] Bill Kaulitz y Tokio Hotel Empty
MessageSujet: Re: [Espagne/janvier 2011] Bill Kaulitz y Tokio Hotel   [Espagne/janvier 2011] Bill Kaulitz y Tokio Hotel EmptyVen 28 Jan 2011 - 22:40

De rien.
Et merci. Smile
La partie sur le mythe de l'androgyne, c'est pas le top, mais vous comprenez l'essentiel. x)
J'trouve ça bizarre cette analyse quasi sociologique du cas de Bill. What a Face
Revenir en haut Aller en bas
Myu_san
Heilig
Myu_san


Féminin
Nombre de messages : 5263
Age : 32
Ma localisation : Troutrou Les-Bains
Date d'inscription : 06/09/2010

[Espagne/janvier 2011] Bill Kaulitz y Tokio Hotel Empty
MessageSujet: Re: [Espagne/janvier 2011] Bill Kaulitz y Tokio Hotel   [Espagne/janvier 2011] Bill Kaulitz y Tokio Hotel EmptySam 29 Jan 2011 - 10:01

Franchement, même si la traduc n'est pas au mot près, interdiction de critiquer parce que t'as géré quand même!
Ouais c'est bizarre comme article, mais j'aime bien Smile
Revenir en haut Aller en bas
Papagei
Traductrice
Traductrice
Papagei


Féminin
Nombre de messages : 2672
Age : 31
Ma localisation : Lyon
Date d'inscription : 11/04/2007

[Espagne/janvier 2011] Bill Kaulitz y Tokio Hotel Empty
MessageSujet: Re: [Espagne/janvier 2011] Bill Kaulitz y Tokio Hotel   [Espagne/janvier 2011] Bill Kaulitz y Tokio Hotel EmptySam 29 Jan 2011 - 14:54

Moi j'aime particulièrement l'expert qui dit : "Il aime le changement, il est le changement."
J'trouve ça bien trouvé.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





[Espagne/janvier 2011] Bill Kaulitz y Tokio Hotel Empty
MessageSujet: Re: [Espagne/janvier 2011] Bill Kaulitz y Tokio Hotel   [Espagne/janvier 2011] Bill Kaulitz y Tokio Hotel Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
[Espagne/janvier 2011] Bill Kaulitz y Tokio Hotel
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Espagne/mars 2011] ¿Bill Kaulitz de Tokio Hotel es mejor ..
» [Espagne/janvier 2011] El enigma según Bill Kaulitz
» [Espagne/janvier 2011] Bill Kaulitz, un mapa lleno de ...
» [Espagne/décembre 2010] Bill Kaulitz, de 'Tokio Hotel' ...
» [Allemagne/février 2011] Tokio Hotel: Bill Kaulitz & Co ...

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Page Orange :: MASS MEDIA :: Medias :: Archives-
Sauter vers: