La Page Orange
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

La Page Orange

Forum sur Tokio Hotel
 
AccueilAccueil  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
-55%
Le deal à ne pas rater :
Friteuse sans huile – PHILIPS – Airfryer HD9200/90 Série 3000
49.99 € 109.99 €
Voir le deal

 

 [Allemagne/mars 2012] Tokio Hotel : The Voice

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
Myu_san
Heilig
Myu_san


Féminin
Nombre de messages : 5263
Age : 32
Ma localisation : Troutrou Les-Bains
Date d'inscription : 06/09/2010

[Allemagne/mars 2012] Tokio Hotel : The Voice Empty
MessageSujet: [Allemagne/mars 2012] Tokio Hotel : The Voice   [Allemagne/mars 2012] Tokio Hotel : The Voice EmptyDim 18 Mar 2012 - 12:06

Tokio Hotel hatten keine Lust auf 'The Voice of Germany'

[Allemagne/mars 2012] Tokio Hotel : The Voice Thevoi10

Für die erste Staffel von "The Voice of Germany" sollten eigentlich die Toki Hotel-Zwillinge den Job der Coaches übernehmen, doch die hatten trotz einer saftigen Gage keine Lust und lehnten das Angebot ab.

Um Tokio Hotel ist es seit geraumer Zeit sehr ruhig geworden. Zuletzt waren die beiden Brüder als Coaches bei "The Voice of Germany" im Gespräch, doch daraus wurde letztendlich nichts. Offenbar hatten Tom und Bill Kaulitz keine Lust auf die Show. Laut BILD-Informationen schlug sie ein Angebot von angeblich 1,2 Millionen Euro für die Castingshow aus.

Stattdessen arbeiten sie seit Monaten in Los Angeles an musikalischen Projekten und genießen das Leben abseits vom Rampenlicht.

Source : http://zeitgeistmagazin.com


Traduction par Mariina' pour la PO :

TOKIO HOTEL N'AVAIT PAS ENVIE DE "THE VOICE OF GERMANY" (la voix de l'Allemagne, ndlt)

Pour la première saison de " The Voice of Germany" les jumeaux de Tokio Hotel aurait dû avoir le travail des entraîneurs, mais à cause de la fatigue et malgré une offre importante ont refusé l'offre.

Les Tokio Hotel sont très calmes depuis un certain temps. Cependant, la discussion pour que les jumeaux soient les entraîneurs de " The Voice of Germany", n'a finalement abouti a rien. Apparemment, Tom et Bill n'aimaient pas l'émission. Selon les informations de " BILD " ils auraient refusé une offre de 1.2 Millions d'Euros pour l'émission de recherche de talents.

Au lieu de cela, ils travaillent depuis des mois à Los Angeles sur leur projets musicaux et profitent de la vie loin des projecteurs
.
Revenir en haut Aller en bas
Mariina'
Hyperaktiv
Mariina'


Féminin
Nombre de messages : 1692
Age : 33
Ma localisation : Béziers
Date d'inscription : 01/03/2008

[Allemagne/mars 2012] Tokio Hotel : The Voice Empty
MessageSujet: Re: [Allemagne/mars 2012] Tokio Hotel : The Voice   [Allemagne/mars 2012] Tokio Hotel : The Voice EmptyDim 18 Mar 2012 - 19:01

traduction posté !
Revenir en haut Aller en bas
Myu_san
Heilig
Myu_san


Féminin
Nombre de messages : 5263
Age : 32
Ma localisation : Troutrou Les-Bains
Date d'inscription : 06/09/2010

[Allemagne/mars 2012] Tokio Hotel : The Voice Empty
MessageSujet: Re: [Allemagne/mars 2012] Tokio Hotel : The Voice   [Allemagne/mars 2012] Tokio Hotel : The Voice EmptyDim 18 Mar 2012 - 20:11

Merci pour la traduction !

Je suis fière d'eux, un truc débile en moins qu'ils ne feront pas What a Face
Revenir en haut Aller en bas
Mariina'
Hyperaktiv
Mariina'


Féminin
Nombre de messages : 1692
Age : 33
Ma localisation : Béziers
Date d'inscription : 01/03/2008

[Allemagne/mars 2012] Tokio Hotel : The Voice Empty
MessageSujet: Re: [Allemagne/mars 2012] Tokio Hotel : The Voice   [Allemagne/mars 2012] Tokio Hotel : The Voice EmptyLun 19 Mar 2012 - 5:12

c'est clair avoir refuser une telle offre prouve qu'ils ont quand meme de la jugeotte ;D
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





[Allemagne/mars 2012] Tokio Hotel : The Voice Empty
MessageSujet: Re: [Allemagne/mars 2012] Tokio Hotel : The Voice   [Allemagne/mars 2012] Tokio Hotel : The Voice Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
[Allemagne/mars 2012] Tokio Hotel : The Voice
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Allemagne/mars 2012] Aus für Tokio hotel?
» [Allemagne/mars 2012] Ist Tokio Hotel am Ende?
» [Allemagne/mars 2012] Tokio Hotel: Zauberbrüder in LA
» [Allemagne/mars 2012] Tokio hotel : 20 und schon ausgebrannt
» [Allemagne/Mars 2012] Tokio Hotel: Trennung & Magersucht

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Page Orange :: MASS MEDIA :: Medias :: Archives-
Sauter vers: