[Allemagne/Dec2012]DSDS 2013: Die neuen Juroren Bill und Tom

DSDS 2013: Die neuen Juroren Bill und Tom Kaulitz schmelzen dahin
27.12.12

Exklusiver Einblick in die Jubiläumsstaffel "Deutschland sucht den Superstar"

Bill und Tom Kaulitz von „Tokio Hotel“ sitzen in der Jubiläumsstaffel von „Deutschland sucht den Superstar“ in der Jury neben Dieter Bohlen und Mateo von Culcha Candela. Nach einer spannenden Castingphase geht es für die Zwillinge zum Recall auf die traumhafte Insel Curacao. Doch da wird den DSDS-Juroren irgendwie etwas unwohl: "Ich bin nicht so 'n Fan davon, da am Strand zu sitzen."

Bald wird es ernst: Am 05. Januar 2013 startet die Jubiläumsstaffel von "Deutschland sucht den Superstar". Und dieses Mal sitzen die Kaulitz-Brüder Bill und Tom mit in der DSDS-Jury. Nach einer zweijährigen Medienpause stehen sie jetzt wieder in der Öffentlichkeit und freuen sich auf ihre Aufgabe bei DSDS 2013. "Für uns ist das eine schöne Sache in der Jubiläumsstaffel dabei zu sein", erklärt DSDS-Juror Tom Kaulitz. Das findet auch der Poptitan und Chef-Juror Dieter Bohlen: "Ich finde die Jury ist diesmal ganz interessant. Die sind ja ein bisschen jünger als ich und deshalb ist es interessant für mich zu sehen, wie sie alles sehen." Dabei werden die Juroren sicherlich nicht immer einer Meinung sein, wie Bill Kaulitz verrät: "Ich glaube, es ist zum ersten Mal so, dass da auch verschiedene Meinungen aufeinander prallen. Das ist ganz klar. Wir diskutieren wie verrückt."

Doch das ist nicht das einzige, worüber sich Bill den Kopf zerbrechen wird. Beim DSDS-Recall wird es noch einmal richtig ernst. Unter glühender Hitze ist es nicht immer leicht einen kühlen Kopf zu bewahren. "Es war ungewohnt, so in der Sonne zu arbeiten. Wenn ich ganz ehrlich bin, bin ich nicht so 'n Fan davon, da am Strand zu sitzen." Doch da müssen die neuen DSDS-Juroren jetzt durch.



Neue DSDS-Jury mit viel Durchhaltevermögen
Dass die Brüder aber nicht so schnell aufgeben, haben sie bereits vor ihrer Zeit als Juroren bei "Deutschland sucht den Superstar" bewiesen. Bill und Tom Kaulitz gehören mit "Tokio Hotel" zu einer der erfolgreichsten Musikexporte Deutschlands. Überall auf der Welt kreischten ihnen Fans bei ihren Konzerten entgegen. Monatelang bestand ihr Leben nur aus Flugzeugen, Hotels, Auftritten und Presseterminen, bis sie sich schließlich dazu entschieden, eine Pause einzulegen.

"Wir waren fünf Jahre nonstop auf Tour unterwegs und irgendwann kam der Punkt, dass wir gesagt haben, wir müssen mal eine Pause haben, mal was anderes machen und vor allem mal so ein zu-Hause-Gefühl haben. Wir haben nie gesagt: Wir wollen jetzt mal nach Hause. Denn das gab's gar nicht", erklärt Tom. Durch den Rückzug aus der Öffentlichkeit haben sie langsam begonnen ein halbwegs normales Leben zu führen. Doch die Musik spielt natürlich immer noch die Hauptrolle in ihrem Leben. "Wir arbeiten gerade am neuen Album und lassen uns da viel Zeit mit."

Bis es soweit ist, könnt ihr die "Tokio Hotel"-Zwillinge bei "Deutschland sucht den Superstar" erleben. Welche Kandidaten ihnen da begegnen und wie sich an der Seite von Dieter Bohlen schlagen, das seht ihr ab dem 05. Januar 2013 bei DSDS.

Source: La vidéo est dans le site http://www.rtl.de/cms/sendungen/superstar/dsds-news/dsds-2013-die-neuen-juroren-bill-und-tom-kaulitz-schmelzen-dahin-2a338-918a-96-1368497.html


Aperçu exclusif de la saison anniversaire de « l’Allemagne cherche la nouvelle star »

Bill et Tom Kaulitz de Tokio Hotel sont les nouveaux jurys pour la saison anniversaire de « l’Allemagne cherche la nouvelle star » en compagnie de Dieter Bohlen et Mateo de Culcha Candela. Après une première partie écoulée les jumeaux se sont rendus à Curaçao pour les « Recall ». La saison anniversaire de DSDS débute le 5 janvier 2013. Et cette fois les frères Kaulitz sont dans le jury. Après 2 ans de pause ils sont de retour officiellement devant le public avec leur participation à DSDS en 2013. « Pour nous c’est une bonne chose d’être dans cette saison d’anniversaire. » explique Tom Kaulitz le jury de DSDS. Ce que pense aussi Dieter Bohlen le titan de la pop et le chef du jury : « Je trouve ce jury intéressant. Ils sont plus jeune que moi et c’est donc intéressant pour moi de voir comment ils voient cela ». Tous les jurys ne seront pas forcement tous d’accord comme en témoigne Bill Kaulitz : « Je pense que pour la 1ère fois il y aura des opinions qui s’affronteront. C’est tout à fait clair. Nous en discuterons ».

Cependant ce n’est pas la seule chose que Bill est en tête. Au Recall de DSDS les choses seront sérieuses. Sous cette grosse chaleur il est difficile de garder la tête froide. « C’était inhabituel de travailler sous le soleil. « Pour être honnête je ne suis pas grand fan de m’asseoir sur la plage. » Mais tous les jurys de DSDS doivent le faire.

Le nouveau jury de DSDS a beaucoup de persévérance.

Que les frères ne renoncent pas si vite ils doivent avant tout prouver en tant que jury dans « l’Allemagne cherche la nouvelle star ». Bill et Tom appartiennent au groupe Tokio Hotel la plus grande exportation musicale d’Allemagne avec des concerts partout dans le monde avec des fans en délire. Pendant beaucoup de temps leur vie se résumait à avions, hôtels, apparition TV et conférence de presse jusqu’au moment où ils ont décidé de prendre une pause.
« Nous étions sur les routes pendant 5 ans non-stop et à un moment donné nous voulions faire une pause pour pouvoir faire autre chose et on voulait surtout avoir le sentiment d’avoir une maison. Nous n’avons jamais dit : Il est temps pour nous rentrer à la maison. Parce que ce n’était pas du tout le cas. Explique Tom. En se retirant du public ils ont lentement commencé à débuter une vie normale. Mais la musique a toujours un rôle important dans leur vie. « Nous travaillons sur notre nouvel album et laissez-nous du temps ».

En attendant vous pouvez voir les jumeaux de Tokio Hotel dans DSDS. Quels candidats vont-ils rencontrer et qui va se ranger du côté de Dieter Bohlen, réponse le 5 janvier dans DSDS.

Traduction de VegetosK pour la PO

Merci

Merci beaucoup les filles! =)

J'adore Bill qui dit "Pour être honnête je ne suis pas grand fan de m’asseoir sur la plage." Avec les fois où les grumeaux sont aux Maldives à se faire dorer la pilule, il est pas tellement crédible x)

Merci!