[Video] MTV EMA 07 - Tokio Hotel nous dit 'DANKE!'
+11
Waryon
TH4evercaro34
anaïs-TH
ptitcactus
Mélodie.
Hey_my
L.layn
lylybou
x-s0-r0ck-dr3am-x
panic08
TyphprOut__*
15 participants
Auteur
Message
TyphprOut__* Ich Bin Da
Nombre de messages : 2993 Age : 32 Ma localisation : AuRaY (56) BZH Date d'inscription : 15/10/2006
Sujet: [Video] MTV EMA 07 - Tokio Hotel nous dit 'DANKE!' Sam 3 Nov 2007 - 21:01
vous pouvez aussi voir la Video sur le Site 'Backstage' - http://tokiohotel.universal-pop.de/tokiohotel2/backstage/video.php?id=31&lang=de
Une Traduction va être demendé !
panic08 Schrei
Nombre de messages : 159 Age : 33 Ma localisation : ici, ailleurs, là-bas.....mais je suis là^^ Date d'inscription : 21/03/2007
Sujet: Re: [Video] MTV EMA 07 - Tokio Hotel nous dit 'DANKE!' Sam 3 Nov 2007 - 21:14
super!!! je les reconnais bien là; z'oublient jamais leurs fans, et qu'est-ce-que ça fait plaisir!!!
x-s0-r0ck-dr3am-x Fan kraft 483
Nombre de messages : 739 Age : 1024 Ma localisation : Toulouse. Date d'inscription : 16/07/2007
Sujet: Re: [Video] MTV EMA 07 - Tokio Hotel nous dit 'DANKE!' Sam 3 Nov 2007 - 22:12
Bill me fait trow marrer il a une voix chelou la !!
lylybou Hyperaktiv
Nombre de messages : 1009 Age : 32 Ma localisation : Metz . Date d'inscription : 29/05/2007
Sujet: Re: [Video] MTV EMA 07 - Tokio Hotel nous dit 'DANKE!' Sam 3 Nov 2007 - 22:25
Bizzare bizare le TOKIO HOTEL qu'ils disent tous en même temps xD
L.layn Fan kraft 483
Nombre de messages : 654 Age : 31 Ma localisation : Normandie Date d'inscription : 23/01/2007
Sujet: Re: [Video] MTV EMA 07 - Tokio Hotel nous dit 'DANKE!' Sam 3 Nov 2007 - 22:26
Trop contente!!!
Hey_my Fan kraft 483
Nombre de messages : 919 Age : 30 Ma localisation : CHÉPPLU =O .. Date d'inscription : 22/09/2007
Sujet: Re: [Video] MTV EMA 07 - Tokio Hotel nous dit 'DANKE!' Dim 4 Nov 2007 - 11:07
HUMM OUiii . . . BiiiEN BESOiiiN DE LA TRADUCTiiiON XD'
Mélodie. Traümer
Nombre de messages : 10325 Age : 32 Ma localisation : Près De toulouse Date d'inscription : 24/02/2007
Sujet: Re: [Video] MTV EMA 07 - Tokio Hotel nous dit 'DANKE!' Dim 4 Nov 2007 - 12:17
sont trop gentils !! C'est vrai que c'est grace à nous !!
Merci
ptitcactus Neu(e)
Nombre de messages : 26 Age : 30 Ma localisation : namur Date d'inscription : 15/04/2007
Sujet: [Video] MTV EMA 07 - Tokio Hotel nous dit 'DANKE!' Dim 4 Nov 2007 - 12:22
ils sont supers <3
anaïs-TH Hyperaktiv
Nombre de messages : 1602 Age : 33 Ma localisation : gaillac Date d'inscription : 09/03/2007
Sujet: Re: [Video] MTV EMA 07 - Tokio Hotel nous dit 'DANKE!' Dim 4 Nov 2007 - 12:24
chuis morte de rire a chaque fois que j'entennd:
wir sind tokio hotel en meme temps xD
TH4evercaro34 Neu(e)
Nombre de messages : 17 Age : 30 Ma localisation : très loin d'eux [mtp] Date d'inscription : 29/05/2007
Sujet: Re: [Video] MTV EMA 07 - Tokio Hotel nous dit 'DANKE!' Dim 4 Nov 2007 - 17:54
Il y a aussi la version anglaise c'est + simple à comprendre [en haut à droite] ->http://tokiohotel.pop24.de/tokiohotel2/index2_fr.php
J'ai compris :
hey ! we are "tokio hotel" we just want to say thanks so much hum we had a great time and he [ou it] was a great performance and we've go(t) to watching made that happen thank you so much for your support a hope to see along it to see here ours approve.[<- chui pas sûre du tout ]
thank you. " thanks, thanks, thanks"
en français ça donne [à peu près ] :
hey ! nous sommes tokio hotel ! nous voulons juste vous remercier bcp nous avons passé un super moment et il y a eu une bonne "performance". Et nous venons de "regarder" cela avec plaisir. Nous vous remercions pour votre soutien à l'espoir de voir ici le notre être approuvé.
Merci. " merci, merci, merci"
"..." -> ce que dit le groupe
Waryon Ich Bin Da
Nombre de messages : 2206 Age : 33 Ma localisation : Niort Date d'inscription : 16/05/2007
Sujet: Re: [Video] MTV EMA 07 - Tokio Hotel nous dit 'DANKE!' Dim 4 Nov 2007 - 23:23
Toujours aussi adorable et unique ce genre de petites attentions ...
On voit qu'ils tiennent à nous autant qu'on tient à eux ...
C'est magique !
Mαurεεn Heilig
Nombre de messages : 4026 Age : 17 Ma localisation : En haut d'un building. Date d'inscription : 30/03/2007
Sujet: Re: [Video] MTV EMA 07 - Tokio Hotel nous dit 'DANKE!' Lun 5 Nov 2007 - 12:04
La voix de Bill me fait mourir de rire! x"D On dirait qu'il a avalé une tonne d'helyum avant de tourner la vidéo Sinon c'est vrai que c'est sympa d'avoir fait ça =) Bah de rien
a-mens Fan kraft 483
Nombre de messages : 888 Age : 31 Ma localisation : dans le 83 :) Date d'inscription : 07/03/2007
Sujet: Re: [Video] MTV EMA 07 - Tokio Hotel nous dit 'DANKE!' Mar 6 Nov 2007 - 13:57
J'ai la traduction ce ce qu'ils disent :
Hey, nous sommes Tokio Hotel !
Nous voulions encore dire merci. Nous avons passé un super moment aux EMAs. Nous avons gagné un award, nous ne pouvons toujours pas y croire. C’était vraiment la plus belle soirée que nous avons vécue. Une super performance. C’est quelque chose que vous avez rendu possible, vous avez voté pour nous. Merci beaucoup beaucoup. Ca nous rend vraiment très heureux, et à bientôt.
flor@ Humanoid
Nombre de messages : 46035 Age : 33 Ma localisation : Rennes [BRETAGNE] Date d'inscription : 13/07/2007
Sujet: Re: [Video] MTV EMA 07 - Tokio Hotel nous dit 'DANKE!' Mar 6 Nov 2007 - 18:59
merci pour la traduc' !!
c'est vrai que Bill à une petite voix de canard ^^ c'est chou !!
ça fait trop plaisir de les entendre dire ça!!
twinsk4ever Hyperaktiv
Nombre de messages : 1753 Age : 33 Ma localisation : si je te le dit tu serais jalouse ^^ Date d'inscription : 14/06/2007
Sujet: Re: [Video] MTV EMA 07 - Tokio Hotel nous dit 'DANKE!' Ven 9 Nov 2007 - 10:34
Ils sont tro mimi c super gentil de dire sa
Vive eux für immer
Contenu sponsorisé
Sujet: Re: [Video] MTV EMA 07 - Tokio Hotel nous dit 'DANKE!'
[Video] MTV EMA 07 - Tokio Hotel nous dit 'DANKE!'
Accueil 
Dernières images 
]
![[Video] MTV EMA 07 - Tokio Hotel nous dit 'DANKE!' Pixel234](/users/2813/65/25/53/smiles/pixel234.gif){kind=tracking}
