[DISCUSSION] Le Blog de Tom

Sujet: Re: [DISCUSSION] Le Blog de Tom Dim 1 Nov 2009 - 18:38

Gustav's dinner table

This is usually how Gustav’s dinner table looks after he’s had a ravenous appetite and killed two kilos of strawberry ice-cream and a giant cake. It probably didn’t even occur to him that he would start a trend ... ;- ) Seriously, you don’t need to like this piece but it’s definitely a cool idea.

La table à manger de Gustav

Voici à quoi ressemble la table à manger de Gustav après avoir eu une faim de loup et après avoir tué 2 kilos de glace à la fraise et un cake géant. C'est probablement peu fréquent chez lui d'introduire une nouvelle tendance...;-] Nan franchement, vous n'êtes pas obligé d'aimer ce truc, mais l'idée est assez cool !

https://nsm02.casimages.com/img/2009/11/01/091101064356877534763403.jpg (la fameuse table de Gustav loool)

Sujet: Re: [DISCUSSION] Le Blog de Tom Lun 2 Nov 2009 - 14:28

How could I live without it?!?

No more dragging a heavy guitar case around! Here comes the world’s first T-Shirt-Guitar! And there’s also one for the drums - do you notice anything? Correct, the bass is so not interesting, which is why they didn’t even bother with a shirt Poor Georg. Well, if they also come up with a bass shirt then we’ll play the entire tour like that!

COMMENT POURRAIS-JE VIVRE SANS ÇA ?!?

Plus de traînage de lourds étuis à guitare ! Voici le premier T-shirt guitare au monde ! Et il y en a aussi un pour la batterie – vous ne remarquez rien ? Exacte, la basse n'est pas si intéressante, c'est pourquoi ils ne se sont même pas ennuyés avec un T-shirt Pauvre Georg. Bon, s'ils inventent un T-shirt basse alors, nous jouerons la tournée entière comme ça !

Sujet: Re: [DISCUSSION] Le Blog de Tom Lun 2 Nov 2009 - 14:35

MDRR pas mal le tee-shirt ! Mais bon, le mieux reste quand même les vrais instru' :p

Sujet: Re: [DISCUSSION] Le Blog de Tom Lun 2 Nov 2009 - 15:30

MDR pauvre Georg il n'a pas de super T-shirt xD
quoiqu'il n'y a pas non plus de super T-shirt pour le micro... What a Face

Sujet: Re: [DISCUSSION] Le Blog de Tom Mar 3 Nov 2009 - 11:43

Vous avez le nouvel article ? Avec l'affiche ?

Sujet: Re: [DISCUSSION] Le Blog de Tom Mar 3 Nov 2009 - 23:33

Traduction de l'article du 01/11/09:

Info Flash: Single

Avez-vous déjà remarqué qu’il y a une nouvelle chanson qui passe sur notre page d’accueil?
Notre nouveau single sera « Worl behind my wall/ Lass uns laufen »!!! OUI !

Traduction de Justetokiohotel pour la P.O

Traduction de l'article du 02/11/09:
Les gars les gars les gars !! Vous ne pouvez pas imaginer à quel point je suis excitée à cet instant. Toute la journée, j’ai déjà eu le sentiment de faire juste un énorme spectacle. Et la semaine prochaine nous rencontrerons enfin Misty Buckley pour développer notre scène, enfin je veux dire notre « Humanoid City » …. Ca sera stupéfiant ! Ici c’est notre affiche pour la tournée, et j’ai le sentiment que c’est la meilleure que nous ayons eu!

Traduction de Justetokiohotel pour la P.O

Sujet: Re: [DISCUSSION] Le Blog de Tom Mer 4 Nov 2009 - 12:23

- Merci

Jai édité tes traductions dans la partie du blog de tom Wink

Sujet: Re: [DISCUSSION] Le Blog de Tom Sam 7 Nov 2009 - 0:02

EMAs 2009...

Hi guys, I felt so relieved yesterday after our LIVE performance worked out. There were so many things during our rehearsals that went wrong...and being able to pick up an award was just incredible! Thank you so much for voting! Absolutely terrific what you guys can make happen...

Hey tout le monde, je me suis senti si soulagé hier après avoir joué en LIVE. Il y a eu tellement de choses qui n'allaient pas lors de nos répétitions... et recevoir un prix, c'était juste... incroyable ! Merci beaucoup pour avoir voté! C'est fou à quel point vous nous soutenez et nous fassiez vivre de tels moments...

Traduction de

Aurore Wunder pour la PO

Sujet: Re: [DISCUSSION] Le Blog de Tom Sam 7 Nov 2009 - 12:40

Merci pour toute les traduction ! J'avais du mal x)

Sujet: Re: [DISCUSSION] Le Blog de Tom Sam 7 Nov 2009 - 13:31

Ca afit lontemps que je n'ai pas été voir le blog x)
J'trouve qu'il sert un peu a rien x)

Sujet: Re: [DISCUSSION] Le Blog de Tom Sam 7 Nov 2009 - 13:58

Je suis d'accord .. Mais parfois c'est franchement drole xD

Sujet: Re: [DISCUSSION] Le Blog de Tom Sam 7 Nov 2009 - 14:29

kissbill a écrit:: Ca afit lontemps que je n'ai pas été voir le blog x)
J'trouve qu'il sert un peu a rien x)

en meme temps y'a tellement de blog qui servent a rien...
c'est son espace perso/publicitaire donc quelque part on a rien a dire sur ce qu'il met enfin il doit quand meme un peu penser qu'il y a des gens qui le lise

Sujet: Re: [DISCUSSION] Le Blog de Tom Sam 7 Nov 2009 - 14:55

MDRRRR! Dans la vidéo de remerciements en allemand, Tom balance un "YO" avec sa voix d'ours... CA M'A TUEEEEEE! J'en peux plus, je vais me pisser dessus xD

Sujet: Re: [DISCUSSION] Le Blog de Tom Sam 7 Nov 2009 - 15:30

Crack Boum. a écrit:: MDRRRR! Dans la vidéo de remerciements en allemand, Tom balance un "YO" avec sa voix d'ours... CA M'A TUEEEEEE! J'en peux plus, je vais me pisser dessus xD

Ouiii, moi aussi j'ai remarqué ça! xD
Sur le coup j'ai ris et me suis dit "Têêête que t'aaas...!!!"
Laughing

Sujet: Re: [DISCUSSION] Le Blog de Tom Dim 8 Nov 2009 - 14:48

Crack Boum. a écrit:: MDRRRR! Dans la vidéo de remerciements en allemand, Tom balance un "YO" avec sa voix d'ours... CA M'A TUEEEEEE! J'en peux plus, je vais me pisser dessus xD

( au risque de passer pour celle qui remarque jamais rien )

Ou ça ? o_O

Sujet: Re: [DISCUSSION] Le Blog de Tom Dim 8 Nov 2009 - 15:15

C'est à la 7éme seconde il dit YO

Sinon moi c'est le tout dernier Danke de Georg que j'adore, c'trop choux <3

Sujet: Re: [DISCUSSION] Le Blog de Tom Dim 8 Nov 2009 - 19:01

Ahah x) Il a mis la vidéo où David Hasselhoff salut Georg

Sujet: Re: [DISCUSSION] Le Blog de Tom Dim 8 Nov 2009 - 19:05

on peut la trouver ou cette video ?

Sujet: Re: [DISCUSSION] Le Blog de Tom Dim 8 Nov 2009 - 19:07