[Net/Esp./Fev.2008] Dernières infos sur le CD des TH !

Source : http://hjoven.hola.com/musica/2009/02/-prestar-atencion-tokitas-porque.html

Fans de Tokio Hotel, ouvrez grand vos oreilles, le compte à rebours avant la sortie du nouvel album prévu pour le printemps a déjà commencé. Comme l’affirme le chanteur et leader du groupe, Bill Kaulitz, ce sera un disque incroyable, car il a été réalisé avec enthousiasme et amour, ainsi qu’avec l’expérience qu’ils ont acquis durant ces dernières années.
Après un repos bien mérité et une longue phase de préparation, le successeur de Scream est en phase de devenir l’album de plus attendu et le plus vendu de l’année. Pour Kaulitz, le nouvel album sera une véritable bombe, comme il l’a annoncé publiquement : « Nous avons ajouté de nouvelles influences auxquelles nous n’avions jamais touché auparavant, mais notre équipe est toujours la même. Notre nouveau travail va en surprendre plus d’un, et nous espérons que les fans l’aimeront. »

Une des plus grandes surprises de ce nouvel album réside dans le fait que Bill va jouer du violon, un instrument assez difficile qu’il a étudié à l’école. « Oui, j’ai appris le violon à l’école. Ce n’est pas quelque chose que j’ai choisi, c’était obligatoire dans le cadre des cours de musique. J’ai pensé que sur une chanson triste que j’avais composée, on pourrait y ajouter du violon. Mais je continuerai à chanter, bien entendu. » Après cette révélation surprenante, Bill a également averti ses fans : « Nous n’avons pas encore choisi le premier single, mais je ne me vois pas jouer du violon sur scène en plein milieu d’une chanson. Sur le disque, j’ai moi-même enregistré la partie jouée au violon, mais sur scène, un orchestre nous accompagnera. Et que les fans ne s’inquiètent pas, il ne sera présent que pour cette chanson. » Le thème principal abordé par le groupe dans les chansons est l’énorme succès qu’ils ont vécu ces dernières années, avec le disque Scream. « On parlera de nos états d’esprits, de nos pensées, de nos réflexions, de nos désirs, et de nos espoirs. », a avoué Bill.

Traduction de Justin Timberlake. pour la PO.

nan!! crotte! j'y ai trop cru pendant tout le premier paragraphe, après j'ai vite déchanté

merci.