[Net/Norvège/Aout 09] Tokio Hotel digger topp og vice versa

Tokio Hotel digger topp og vice versa


Her sitter Bill Kaulitz med det nyeste topp hånden. Les hva han avslører om det nye albumet og hva brukerne på topp.no syntes!

Abonnentene har kanskje allerede fått jubileumsutgaven av ungdomssmagasinet topp i posten og mandag 31. august kommer det til en butikk nær deg.

Men kvartetten i det tyske rockebandet Tokio Hotel har allerede fått det i hendene og fredag 28. august sendte de stolt tilbake et bilde til oss hvor de poserer med 25 års spesialutgaven.


Ventetiden har vært lang

Det er hele to år siden forrige gang vi hørte noe nytt fra gutta i det enormt populære bandet. Men i oktober, kan fansen glede seg.

Da kommer rockeidolene med sitt tredje studioalbum, "Humanoid", og det gleder vokalist Bill Kaulitz (19) seg til:

- Vi jobbet hardt med dette albumet i mer enn et år frem til vi fikk en perfekt følelse for sangene og hele produksjonen, forklarer Bill i en pressemelding.

Vi elsker Humanoid og håper at det gjør opp for fansen som har ventet så lenge!, legger han til.

Etter å ta tatt verden med storm på hitlistene over hele verden, forsvant Tom og Bill Kaulitz (19), trommisen Gustav Schaefer (20) og bassisten Georg Listing (20) inn i studio med produsenten David Jost. Der ble de i flere måneder.

Musikkvideoen til den første singelen fra albumet, "Automatic", ble for ikke lenge siden spilt inn i Sør-Afrika, (her kan du ta en fersk videosmakebit på topp.no), og skal vi tro den norske fansen har vi mye nytt og annerledes i vente.

Hva sier brukerne på topp.no?

- I begynnelsen var jeg helt sjokkert. Det var så sinnsykt ulikt Tokio Hotel! Det var liksom så.. pop!, skriver en gjest i en tråd som diskuterer den nye singelen på forumet til topp.no.

- Men etter å ha hørt på sangen flere ganger hører jeg at det definitivt er rock, og jeg hører også at det fortsatt er gode gamle Tokio Hotel, selv om de har utviklet seg på mange måter. Jeg er kjempeimponert! Nå skal de endelig ta over verden!, legger gjesten til.

En annen bruker er målløs:

- JEG HAR IKKE ORD. Elsker begge, men liker selvfølgelig den tyske best! <3, kommenterer en annen bruker.

Vi håper fansen blir fornøyd - og at gutta fra Tokio Hotel digger topp er det ingen tvil om.

Det kommer selvfølgelig intervju og plakat i topp. Vi møtte dem i Hamburg!

Source

Voici Bill Kaulitz, avec la main dessus. Lisez ce qu'il nous révèle sur le nouvel album et ce que les lecteurs pensent, sur topp.no !

Les abonnés de mai ont déjà reçu l'édition anniversaire de la création de ungdomssmagasinet, dans le dossier et celle-ci sortira le lundi 31 Août dans vos kiosques.

Mais le quatuor allemand du groupe rock Tokio Hotel l'a déjà entre les mains et le vendredi 28 Août, vous pourrez admirer notre photo de quatrième page de couverture, où ils posent avec l'édition spéciale 25 ans du journal.

L'attente a été longue

ça fait deux ans que nous n'avions pas entendu parler de ce célèbre groupe. Mais, en Octobre, les fans pourront se réjouir de nouveau.

[Après le single sortira] leur troisième album studio, «humanoïd», et le leader du groupe, le chanteur Bill Kaulitz (19 ans) déclare à ce sujet :

- Nous avons travaillé dur sur cet album, pendant plus d'un an, jusqu'à avoir une ambiance parfaite pour la production des chansons, explique Bill dans un communiqué.

Nous sommes fiers d' "Humanoid" et nous espérons qu'il en sera de même pour nos fans qui ont attendu si longtemps !" ajoute-t-il.

Après avoir conquis le monde entier en prenant d'assaut les charts de tous les pays, Tom et Bill Kaulitz (19 ans), le batteur Gustav Schäfer (20 ans) et le bassiste Georg Listing (20 ans) ont disparu en studio avec leur producteur David Jost. C'était déjà il y a quelques mois.

Le clip du premier single de l'album, "Automatic", a été tourné il y a peu en Afrique du Sud, (ici, vous pouvez en voir un aperçu avec la vidéo de topp.no). Restez à l'affût des dernières nouvelles !

L'avis des fans Norvégiennes :

- Au début j'étais complètement choqué. Elle était si incroyablement différente [du style] de Tokio Hotel ! [La chanson] semblait si .. pop ! écrit un invité, à propos du nouveau single, sur le forum de topp.no.
Mais après avoir entendu la chanson plusieurs fois que je retrouve définitivement le son rock, et j'ai entendu les bon vieux Tokio Hotel, même si ils ont évolué de diverses façons. Je suis très impressionné ! Maintenant, ils vont enfin conquérir le monde ! Ajoute l'invité.

Une autre utilisatrice est interdite :

- Je n'ai pas de mots. J'aime les deux, mais bien sûr, c'est l'allemand le mieux ! <3.

Nous espérons que les fans seront heureux - et que les garçons de Tokio Hotel atteindront des sommets, mais c'est sans aucun doute à ce sujet.

Nous les avons rencontrés à Hambourg!

Source


Traduction by Hell. pour THP

merci pour la traduction ^^

Merci

Merci =)

Merci =)