[BLOG] Le Blog de Tom

17.01.2011

06.02.2011

HAVE YOU EVER BEEN TO CONY ISLAND, NY?
Honestly, I pictured it a little different

06.02.2011
Êtes-vous déjà allés à Cony Island, à New-York ?
Sincèrement, je l’imaginais un peu différemment

Traduction de Olakolai pour la PO.

09.02.2011
Stop - Motion - Awesomeness!

9.02.2011
Stop – Mouvement – Genialituuuuuuude !

Traduction de Olakolai pour la PO.

http://www.tokiohotel.com/us/#tom_kaulitz_blog/

http://www.break.com/index/stop_moti...and_drums.html

12.02.2011
THERE GOES AMERICA

12.02.2011
CA C’EST L’AMERIQUE !


Traduction de Olakolai pour la PO.

15.02.2011
I need a swear jar for the band!
I would make some sick amounts of money....money stacks sky high

15.02.2011
J’ai besoin d’une boîte à jurons pour le groupe.
Je gagnerais une masse d’argent… des piles d’argent qui monteraient jusqu’au ciel.


Traduction de Olakolai pour la PO.

19.02.2011

God shave the Queen, eh or….
I don't want to reveal too much, but one long haired Tokio Hotel band member has his first gray hair since Zimmer 483 - jep, no kidding. Unfortunately, it's pretty likely that he'll be going bald within the next couple of month. Yes you heard me, bad news. One of us is loosing his hair big time. The good news is: below it seems to be growing and growing and growing…


19.02.2011
Que Dieu rase la reine, eh ou…
Je ne veux pas en dire trop, mais un de ceux qui ont les cheveux longs dans Tokio Hotel a eu son premier cheveu blanc dans la période de Zimmer 483 – yep, je ne plaisante pas. Malheureusement, il semblerait bien qu’il va devenir chauve dans les prochains mois. Oui, vous m’avez entendu, mauvaises nouvelles. Un de nous perd sérieusement ses cheveux. La bonne nouvelle : en bas, ça a l’air de grandir et grandir et grandir…

Traduction de Olakolai pour la PO.

21.02.2011
MAGNETIC MAN - "GETTING NOWHERE"

BMX = Lord of the Rings Black Riders?!

21.02.2011
L’HOMME MAGNETIQUE – « Arriver n’importe où »
BMX : Le seigneur des anneaux, des conducteurs noirs ? ( ?)


Traduction de Olakolai pour la PO.

27.02.2011
REPLY ALL
Our US fans might know this one already from the Super Bowl - for all the other 6,001,200,000 people: Enjoy ;D

27.02.2011
REPONDRE A TOUS
Nos fans des Etats-Unis pourraient peut-être déjà connaître celle-ci de Super Bowl – pour toutes les 6,001,200,000 autres personnes : appréciez ;D

Traduction de Olakolai pour la PO.

Too cute to be true!
The Aviarios Del Caribe sloth sanctuary (no zoo or crap), is the most amazing place ever! If you like these little sloth babies, you are more than welcome to join the volunteer program and do some good! www.slothrescue.org

03.03.2011
Trop mignons pour être vrais !
Le sanctuaire de paresseux de Aviarios Del Caribe (pas un zoo ou un truc pourri comme ça) est l’endroit le plus incroyable au monde ! Si vous aimez ces petits bébés paresseux, vous êtes plus que les bienvenus à rejoindre le programme des volontaires et à faire une bonne action ! www.slothrescue.org

Traduction de Olakolai pour la PO

08.03.2011
THIS THING IS FAST!

08.03.2011
CETTE CHOSE EST RAPIDE !

Traduction de Olakolai pour la PO



* * *

12.03.2011
ALL YOU NEED IS TRUST!
Would you do it?

12.03.2011
TOUT CE DONT VOUS AVEZ BESOIN EST LA CONFIANCE !
Le feriez-vous ?

Traduction de Olakolai pour la PO

13.03.2011

Japan - what an unbelievable disaster. We are deeply shocked and have no words for it! We are feeling with all Japanese. This is so awful and we feel terribly sad!


Traduction de Olakolai pour la PO

18.03.2011
Black Liquid
By German modern communication artist Dimitri Zakharov:

18.03.2011
Liquide noir.
Par l’artiste allemand de communication moderne Dimitri Zakharov

Traduction de Olakolai pour la PO

22.03.2011
Are you also scared of little girls?!
A TV team scared hotel guests to death.... just by putting a little girl in the hallway. Check out the peoples reactions which were captured with a hidden camera. Hilarious!

22.03.2011
Avez-vous aussi peur des petites filles ? !
Une équipe télévisée a fait une peur bleue à des clients d’un hotel… juste en mettant une petite fille dans le hall. Regardez les réactions des gens qui ont été capturées par une caméra cachée. Hilarant !

Traduction de Olakolai pour la PO

Page traduite par misskaulitz93 pour la PO

26.03.2011
Guilty!

26.03.2011
Coupable !!

03.04.2011

Japan Needs Our Support!





Due to the huge disaster in Japan, the people in the affected regions urgently need our help! This is why we decided to start the "Tokio Hotel For Japan" fundraiser. Get the new TH buttonset in one of our online stores and the entire profit from this campaign will go straight to the Japanese Red Cross. The buttons are available in different price cateogries so you can decide how much you'd like to donate.

> TOKIO HOTEL FOR JAPAN-Buttons [European Shop]
> TOKIO HOTEL FOR JAPAN-Buttons [US Store]

Thank you for your help!

03.04.2011
Le Japon a besoin de votre aide.

A cause de la catastrophe au Japon des personnes ont besoin de votre aide ! C’est pourquoi nous avons décidé de lancer « Tokio Hotel pour le Japon » . De nouveaux badges sont en lignes et tout les fonds seront récoltés pour la Croix rouge Japonaise. Il y a différents catégories de prix ainsi vous pouvez choisir le montant que vous voulez donner.

06.04.2011
My next crib!



06.04.2011
Mon futur nouveau chez moi !

09.04.2011

14.04.2011
Death Metal Rooster!