[Net/ES/Dec 09] Tom será juzgado por agredir a una fan

El guitarrista de Tokio Hotel será juzgado por agredir a una fan

El hermano del cantante y líder de la formación Bill Kaulitz, tendrá que comparecer ante un tribunal por agredir físicamente a una de sus seguidoras, según afirma el diario 'Bild'.

Tras una discusión, una de las jóvenes apagó su cigarrillo sobre la carrocería del deportivo del guitarrista, un Audi R8, el cual se bajó del vehículo y la golpeó





El rotativo 'Bild' revela que la fiscalía de Hamburgo acusará formalmente a Tom Kaulitz,de 20 años de edad, de lesiones físicas. Los hechos se remontan al pasado 15 de abril cuando Tom Kaulitz se encontró en una gasolinera de la ciudad hanseática con un grupo de seguidoras procedentes de Francia.
Tras una discusión, una de las jóvenes apagó su cigarrillo sobre la carrocería del deportivo del guitarrista, un Audi R8, el cual se bajó del vehículo y la golpeó, según la fuente. El diario asegura que las cuatro jóvenes francesas implicadas en el incidente forman un grupo llamado 'Les Afghanes on Tour',que llevaba un año acosando a los componentes de Tokio Hotel
Aunque el representante del conjunto musical,David Jost, asegura en el rotativo que no llegará a celebrarse el proceso, 'Bild' afirma que el juicio es inevitable y que el guitarrista podría ser condenado a una pena de hasta cinco años de cárcel.

source: http://noticias.terra.es/genteycultura/2009/1209/actualidad/el-guitarrista-de-tokio-hotel-sera-juzgado-por-agredir-a-una-fan.aspx

Traduction :

Spoiler: