BeulFickTaum Hyperaktiv
Nombre de messages : 1244 Age : 32 Ma localisation : Paris Date d'inscription : 21/07/2006
| Sujet: [Amérique/ Déc. 2009] Tokio Hotel Premieres New Video... Mer 16 Déc 2009 - 1:46 | |
| Tokio Hotel Premieres New Video, 'World Behind My Wall' The oldest member of Tokio Hotel hasn't even hit 25 years old yet, but with three full-lengths albums under their chunky, possibly personalized belt buckles, they're already ready for their seminal behind-the-scenes footage video. Tokio Hotel's brand-new "World Behind My Wall" video -- their second single off of Humanoid -- does two things. "World Behind My Wall" gives true-blue Tokio Hotel fans what they want... MORE Tokio Hotel, especially behind-the-scenes footage. And "World Behind My Wall" also lays the foundation for Tokio Hotel's inclusion in the (unofficial) Rock Ballads Of Yearning And Need Hall Of Fame. From The Beatles' "Help" to U2's "I Still Haven't Found What I'm Looking For," Guns N' Roses' "November Rain" to Green Day's "Boulevard Of Broken Dreams," "World Behind My Wall" is, quite simply, a song about need, and a song about finding someone or something that can disarm fear and connect men of such magnitude to the things in life more important than the trappings of fame. Unsurprisingly and symbolically, a transformative song like "World Behind My Wall" needs... a semaphore for hurt and transition, and that's fire. Alongside shots of the guys playing with puppies, heating up pizza, and pushing each other into walls in this case -- in other words, being normal behind closed doors -- Tokio Hotel burns down the walls that separate them from the real world. So, while Tokio Hotel doesn't race vintage cars (though there is a quick shot of a luxe Porsche) and connect robots to each other in this video like they did in "Automatic," they've succeeded in opening themselves up on camera, and turning what could even read as a love letter to their fans into an extremely intimate look at themselves as actual human beings. Source: http://buzzworthy.mtv.com/2009/12/15/tokio-hotel-premieres-new-video-world-behind-my-wall/BeulFickTaum pour la P.O. Traduction :
- Spoiler:
Première de la nouvelle vidéo de Tokio Hotel, « World behind my wall »
Le plus vieux memebre de Tokio Hotel n'a même pas encore atteint l'âge de 25 ans, mais avec trois albums derrière eux, des boucles de ceinture probablement personnalisées, ils sont déjà prêts pour leur séquence vidéo fondamentale « behind-the-scene ».
La toute nouvelle vidéo de Tokio Hotel « World behind my wall » - leur deuxième single officiel de « Humanoid » - fait deux choses. « World behind my wall » donne aux fans fidèles de Tokio Hotel ce qu'elles veulent... PLUS de Tokio Hotel, spécialement une séquence « behind-the-scene ». Et « World behind my wall » pose aussi les fondations pour l'inclusion de Tokio Hotel dans les (non officielles) ballades rock nostalgiques et le besoin d'une entrée dans la célébrité. De « Help » des Beatles à « I still haven't found what I'm looking for » de U2, de November rain » de Gun 'n' Roses à « Boulevard of broken dreams » de Green Day, « World behind my wall » est, tout simplement, une chanson à propos du besoin, et une chanson à propos du fait de trouver quelqu'un ou quelque chose qui peut désarmer la peur et connecter l'homme d'une telle ampleur aux choses de la vie les plus importantes que les pièges de la célébrité.
Bien entendu et symboliquement, une chanson transformable comme « World behind my wall » a besoin... d'une sémaphore pour blesser et une transition, et c'est le feu. A côté des prises de vue des garçons jouant avec des chiots, réchauffant une pizza, se poussant les uns et les autres contre les murs dans ce cas – en d'autres mots, être normal une fois les portes fermées – Tokio Hotel brpule les murs qui les séparent du monde réel.
Donc, alors que les Tokio Hotel ne font pas la course avec des voitures vintage (bien qu'il y ait une rapide prise de vue d'une Porsche de luxe) et ne connectent pas des robots entre eux dans cette vidéo comme ils l'ont fait dans « Automatic », ils ont réussi en s'ouvrant devant la caméra et en transformant ce qui pouvait être lu comme une lettre d'amour pour leurs fans en un regard sur eux-même extrêmement intime en tant qu'êtres humains réels.
Traduction de RockDamon pour la PO
| |
|
gigik Ich Bin Da
Nombre de messages : 2648 Age : 32 Ma localisation : loin, très loin... Date d'inscription : 12/04/2008
| Sujet: Re: [Amérique/ Déc. 2009] Tokio Hotel Premieres New Video... Mer 16 Déc 2009 - 14:33 | |
| | |
|
Louloustart Heilig
Nombre de messages : 4694 Age : 30 Ma localisation : Martinique :) Date d'inscription : 11/04/2007
| Sujet: Re: [Amérique/ Déc. 2009] Tokio Hotel Premieres New Video... Mer 16 Déc 2009 - 16:47 | |
| Merci pour l'art' ! Traduc ? | |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: [Amérique/ Déc. 2009] Tokio Hotel Premieres New Video... | |
| |
|