| [Amérique/ Déc. 2009] Bill from Tokio Hotel looks like... | |
|
+5Louloustart Papagei CopiikA. Crack Boum. BeulFickTaum 9 participants |
Auteur | Message |
---|
BeulFickTaum Hyperaktiv
Nombre de messages : 1244 Age : 32 Ma localisation : Paris Date d'inscription : 21/07/2006
| Sujet: [Amérique/ Déc. 2009] Bill from Tokio Hotel looks like... Sam 26 Déc 2009 - 17:39 | |
| Billy from Tokio Hotel looks like skeleton, is it stress or something more ? Bill Kaulitz (20), Tokio Hotel singer looks like he would be starving. Fans are really worried about his health. Even though eccentric singer looks extremely skinny he is trying to persuade fans that everything is under control. Billy said “Don’t be scared of my diet. I have always been skinny.” According to his statement, he has high metabolic rate and cannot put on weight even if he eats fastfood. Dietitian Thomas Kurscheid said that people suffering from anorexia deny having eating problems. All testifies to anorexy. In the latest picture Bill appeared dressed in loose sweater hiding his skinny body. Next reason could be drugs that arent anything special in such a business. In the interview for Bravo magazine Billy confessed that he had taken drugs but proclaimed that he gave it up. But seeing his pictures one cannot be sure. According to a psychologist Bill is under enormous stress and trying to compensate it by starving. “Bill’s life is under managers supervision. No wonder he is trying to have weight under control at least” said the specialist. Source: http://www.gemmus.com/billy-from-tokio-hotel-looks-like-skeleton-is-it-stress-or-something-more/comment-page-1/#comment-222BeulFickTaum pour la P.O. Traduction :
- Spoiler:
Bill de Tokio Hotel ressemble à un squelette, est-ce le stress ou quelque chose d'autre ?
Bill Kaulitz (20 ans), le chanteur de Tokio Hotel à l'air d'être affamé. Les fans sont très inquiets pour sa santé. Même si le chanteur excentrique semble extrêmement maigre, il essaie de persuader ses fans que tout est sous contrôle. Bill a dit : "Ne soyez pas effrayés par mon alimentation, j'ai toujours été maigre." Selon ses dires, il a un métabolisme élevé et ne peut pas prendre de poids même s'il mange du fastfood.
Le diététicien Thomas Kurscheid dit que les personnes souffrant d'anorexie nient avoir des problèmes d'alimentation. Tout porte à penser qu'il s'agit d'anorexie. Sur la dernière photo, Bill apparait habillé d'un sweat large cachant son corps squelettique.
Une autre raison pourrait être les drogues, ce qui n'est pas quelque chose d'étonnant dans une telle affaire. Dans une interview pour le magazine Bravo, Bill a confessé avoir pris des drogues mais a proclamé qu'il avait arrêté. Mais en voyant sa photo, on ne peut pas en être sûr.
Selon un psychologue, Bill est soumis à un stress énorme et essaie de compenser en s'affamant. "La vie de Bill est supervisée par ses managers. Ce n'est pas étonnant qu'il essaie au moins de prendre du poids de façon contrôlée", affirme le spécialiste.
Traduction de °_C L e M et correction de RockDamon pour la PO
| |
|
| |
Crack Boum. Automatisch
Nombre de messages : 14162 Age : 30 Ma localisation : 04 Date d'inscription : 16/11/2007
| Sujet: Re: [Amérique/ Déc. 2009] Bill from Tokio Hotel looks like... Sam 26 Déc 2009 - 19:20 | |
| | |
|
| |
CopiikA. Automatisch
Nombre de messages : 14079 Age : 31 Ma localisation : 02 Date d'inscription : 22/08/2007
| Sujet: Re: [Amérique/ Déc. 2009] Bill from Tokio Hotel looks like... Sam 26 Déc 2009 - 20:57 | |
| | |
|
| |
Papagei Traductrice
Nombre de messages : 2672 Age : 31 Ma localisation : Lyon Date d'inscription : 11/04/2007
| Sujet: Re: [Amérique/ Déc. 2009] Bill from Tokio Hotel looks like... Dim 27 Déc 2009 - 12:20 | |
| Voilà une traduc' (corrigez moi si y'a des fautes) :
Bill de Tokio Hotel ressemble à un suqelette, est-ce le stress ou quelque chose d'autre ?
Bill Kaulitz (20 ans), le chanteur de Tokio Hotel à l'air d'être affamé. Les fans sont très inquiets pour sa santé. Même si le chanteur excentrique est extrèment squelettique, il essaie de persuader ses fans que tout est sous contrôle. Billy a dit : "Ne soyez pas effrayés par mon règime, j'ai toujours été maigre." Selon ses dires, il a un métabolisme élevé et ne peut pas prendre de poids même s'il mange des fastfoods.
Le diététicien Thomas Kurscheid dit que les personnes souffrant d'anorexie nient avoir des problèmes d'alimentation. Tout porte à penser à l'anorexie. Sur la dernière photo, Bill apparait portant un sweat large qui cache son corps squelettique.
Une autre raison pourrait être la drogue, qui n'est pas quelque chose de spécial dans ce genre de business. Dans une interview pour le magazine Bravo, Bll a confessé avoir pris des drogues mais a proclamé qu'il avait arrêté. Mais en voyant sa photo, on ne peut pas en être sûr.
Selon un psychologue, Bill est soumis à un stress énorme et essaie de compenser en s'affamant. "La vie d Bill est supervisée par ses managers. Nul doute qu'au final, il essaie de prendre du poids de façon contrôlée", affirme le spécialiste. | |
|
| |
Louloustart Heilig
Nombre de messages : 4694 Age : 30 Ma localisation : Martinique :) Date d'inscription : 11/04/2007
| Sujet: Re: [Amérique/ Déc. 2009] Bill from Tokio Hotel looks like... Dim 27 Déc 2009 - 13:11 | |
| xD Laissez le vivre un peu ensuite on verra . | |
|
| |
Eeyore Schrei
Nombre de messages : 444 Age : 33 Ma localisation : La Roche sur Yon (85) Date d'inscription : 28/03/2008
| Sujet: Re: [Amérique/ Déc. 2009] Bill from Tokio Hotel looks like... Dim 27 Déc 2009 - 13:21 | |
| J'allais le faire -_-' Quand vous avez une traduc' envoyez-la à une traductrice svp avant de la poster... Je la corrige et j'édite... | |
|
| |
Papagei Traductrice
Nombre de messages : 2672 Age : 31 Ma localisation : Lyon Date d'inscription : 11/04/2007
| Sujet: Re: [Amérique/ Déc. 2009] Bill from Tokio Hotel looks like... Dim 27 Déc 2009 - 17:07 | |
| Ok. Désolé. =S
Sinon d'accord avec Loloustart. Ils se mêlent un peu de ce qui les regardent pas. Et depuis quand Bill cache son physique ? Il a même plus le droit de porter des sweat-shirts ? --' | |
|
| |
Calypso. Administratrice
Nombre de messages : 16769 Age : 35 Ma localisation : Paris Date d'inscription : 11/11/2007
| Sujet: Re: [Amérique/ Déc. 2009] Bill from Tokio Hotel looks like... Dim 27 Déc 2009 - 17:24 | |
| Bill a toujours été maigre --'. Tom n'est pas plus gros non plus hein, bon lui c'est du muscle. Ils devraient se mêler des drogués et anorexique de LEUR pays (a). | |
|
| |
CopiikA. Automatisch
Nombre de messages : 14079 Age : 31 Ma localisation : 02 Date d'inscription : 22/08/2007
| |
| |
Eeyore Schrei
Nombre de messages : 444 Age : 33 Ma localisation : La Roche sur Yon (85) Date d'inscription : 28/03/2008
| Sujet: Re: [Amérique/ Déc. 2009] Bill from Tokio Hotel looks like... Dim 27 Déc 2009 - 19:03 | |
| - A r i a n e a écrit:
- Bill a toujours été maigre --'.
Tom n'est pas plus gros non plus hein, bon lui c'est du muscle. Ils devraient se mêler des drogués et anorexique de LEUR pays (a). C'est clair ><'
°_C L e M : pour la trad' t'inquiètes tu sauras maintenant ^^ | |
|
| |
N.a.n.a Heilig
Nombre de messages : 5359 Age : 34 Ma localisation : marseille Date d'inscription : 08/04/2007
| Sujet: Re: [Amérique/ Déc. 2009] Bill from Tokio Hotel looks like... Ven 1 Jan 2010 - 21:51 | |
| Moi j'suis d'acord que Bill a toujours été maigre, mais quand même jamais à ce point là quoi !
Bon après il a pas l'air mourrant non plus, faut arrête d'en faire toute une histoire. Mais je comprend que ça fasse parler.
Ah oui autre petite remarque, mon Dieu comme Bill est horrible avec ce look. C'est fou comme j'aime pas du tout >.< | |
|
| |
Papagei Traductrice
Nombre de messages : 2672 Age : 31 Ma localisation : Lyon Date d'inscription : 11/04/2007
| Sujet: Re: [Amérique/ Déc. 2009] Bill from Tokio Hotel looks like... Dim 3 Jan 2010 - 21:09 | |
| Je te plussoie justetokiohotel, pour le look qui ne lui va pas (qui le rend vraiment pus maigre.), et pour le fait qu'il n'a jamais été aussi maigre. Je sais que ça nous regarde pas, donc ça m'énerve un peu ce genre d'article. Mais en regardant La Chanson de l'Année, j'me suis rendu compte à quel point il avait maigri. Mais bon, il a pas l'air mourant, ou souffrant, hein. Il bouge bien sur scène, semble pas affamé (et mange comme un gros, apparemment. XD). | |
|
| |
Daisuki__* Fan kraft 483
Nombre de messages : 641 Age : 30 Ma localisation : ~~ Date d'inscription : 28/12/2009
| Sujet: Re: [Amérique/ Déc. 2009] Bill from Tokio Hotel looks like... Dim 3 Jan 2010 - 21:32 | |
| - •°_C L e M . a écrit:
- Je te plussoie justetokiohotel, pour le look qui ne lui va pas (qui le rend vraiment pus maigre.), et pour le fait qu'il n'a jamais été aussi maigre.
Je sais que ça nous regarde pas, donc ça m'énerve un peu ce genre d'article. Mais en regardant La Chanson de l'Année, j'me suis rendu compte à quel point il avait maigri. Mais bon, il a pas l'air mourant, ou souffrant, hein. Il bouge bien sur scène, semble pas affamé (et mange comme un gros, apparemment. XD). Je suis d'accord. Ce qui me turlupine un peu, c'est qu'il y a beaucoup de fille plus jeunes (11-12 ans) qui prennent exemple sur lui. Ceci dit c'est pareil qu'avec des mannequin =.=, en France elles sont toutes maigres xD Et je trouve aussi qu'il est maigre, trop maigre même. Mais tant qu'il se porte bien, et qu'il n'est pas mourrant bah... y'a pas vraiment de quoi s'inquiéter, surtout que je suis sûre que Tom prends soin de son frère x)Ce qui me fait rire dans l'article c'est le coup du " les fans s'inquiètent". Heu... c'est juste pour rendre l'article plus vrai, de même que les avis des fameux "psychologue, et tout et tout" | |
|
| |
N.a.n.a Heilig
Nombre de messages : 5359 Age : 34 Ma localisation : marseille Date d'inscription : 08/04/2007
| Sujet: Re: [Amérique/ Déc. 2009] Bill from Tokio Hotel looks like... Dim 3 Jan 2010 - 22:21 | |
| - Daisuki__* a écrit:
- Tom prends soin de son frère x)
Oh ce gros sous entendu (A) Ouais j'me suis dit pareil qu'il aviat toujours la pêche et tout. 'Fin je pense vraiment pas que ce soit l'anorexie hein ça j'y crois pas du tout. Je crois plutôt à d'autre truc mais bon ... Bah il fait ce qu'il veut hein, c'est sa vie. Si ils en parlent tellement c'est ils ont rien d'autre à dire et que ça fait titre à scandales c'est tout. | |
|
| |
Crack Boum. Automatisch
Nombre de messages : 14162 Age : 30 Ma localisation : 04 Date d'inscription : 16/11/2007
| Sujet: Re: [Amérique/ Déc. 2009] Bill from Tokio Hotel looks like... Lun 4 Jan 2010 - 19:57 | |
| - justetokiohotel a écrit:
- Moi j'suis d'acord que Bill a toujours été maigre, mais quand même jamais à ce point là quoi !
Bon après il a pas l'air mourrant non plus, faut arrête d'en faire toute une histoire. Mais je comprend que ça fasse parler.
Ah oui autre petite remarque, mon Dieu comme Bill est horrible avec ce look. C'est fou comme j'aime pas du tout >.< Je plussoie. Il a pas de mollet en plus sur cette photo >< | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: [Amérique/ Déc. 2009] Bill from Tokio Hotel looks like... | |
| |
|
| |
| [Amérique/ Déc. 2009] Bill from Tokio Hotel looks like... | |
|