[Allemagne/ Janv. 2010] Tokio Hotel: So haben wir die...

Tokio Hotel: So haben wir die Zwillinge auch noch nicht gesehen

Bill und Tom Kaulitz sind die Coverboys der deutschen Februarausgabe des Magazins ‘GQ’, das ab Donnerstag zu haben ist. Fotografiert wurden die 19-jährigen von Starfotograf Julian Broad, der auch für die letzten Alben von Robbie Williams und Mika hinter der Kamera stand.
Die Zwillinge aus dem deutsche Pop-Export Tokio-Hotel mausern sich allmählich auch zu großen Stil-Ikonen. Selbstbewußt waren sie schon immer.

„Ich könnte mir vorstellen, auch einmal eine eigene Kollektion zu entwerfen“, sagt Bill. Seine absoluten Fashion-„No-Gos“ sind „echter Pelz und die Klamotten, die Tom trägt.“ Denn Tom blieb auch im GQ-Shooting seiner Vorliebe für Baggy Pants treu. Die Brüder, mit ihren komplett unterschiedlichen Kleidungsstilen, sind in Fashionfragen ihre härtesten Kritiker: „Es ist schon so, dass wir uns gegenseitig modetechnisch ganz schön scheiße finden“, verrät Bill und Tom fügt hinzu: „Man kann sich nicht vorstellen wie der andere rumzulaufen. Aber das Schöne daran ist, ich weiß ja, wie ich mit Bills Klamotten aussehen würde, halt einfach wie Bill.“

Auch wenn sie stilistisch sehr unähnlich sind, fühlen sich die Zwillinge eng verbunden. „Ich weiß genau was Bill denkt, und er weiß genau was ich denke. Eigentlich brauchen wir uns gar nicht mehr zu unterhalten, wir verstehen uns auf einer ganz anderen Ebene“, so Tom. „Ich würde das so erklären: Alles, was ein kompletter Mensch in sich trägt, haben wir untereinander aufgeteilt. Jeder hat sich seinen Bereich ausgesucht und seine Fähigkeiten spezialisiert. Bill geht mehr in die kreative Richtung, ich mehr in die Businessecke. Wenn man alles zusammennimmt, sind wir aber wieder eine Person, ein Mensch. Ein sehr breit gefächerter.“ Auch für Bill ist klar: „Getrennt funktionieren wir einfach nicht richtig“.
Im Gespräch mit dem Herrenmagazin stellte Frontmann Bill Kaulitz übrigens klar: “Wir sind keine Brüder, sonder eineiige Zwillinge. Das macht den Unterschied.”

Ein großes GQ-Special mit mehr Bildern und einem Making-Of-Video gibt’s hier!

Übrigens sind Tokio Hotel auf dem demnächst erscheinenden Soundtrack von “Alice im Wunderland”, dem neuen Film von Tim Burton mit Johnny Depp vertreten. Tokio Hotel singen auf der Compilation mit der estnischen Sängerin Kerli den Song ‘Strange’.

Und auch das ist neu: Für die Youngcom-Jugendstudie 2010 haben mehr als 1000 13- bis 19-Jährige auf die Frage geantwortet, von welchen Promis sie die Nase voll haben. Auf Platz 1 wurden Tokio Hotel gewählt.


Source: http://www.klatsch-tratsch.de/2010/01/13/tokio-hotel-so-haben-wir-die-zwillinge-auch-noch-nicht-gesehen/45267

BeulFickTaum pour la P.O.

Tokio Hotel : On avait encore jamais vu les jumeaux comme ça

Bill et Tom Kaulitz sont en première page au mois de février du magasine ‘GQ’ que l’on peut se procurer dès Jeudi. Les jeunes de 19 ans ont été photographiés par le professionnel Julian Broad qui a aussi travaillé avec Robbie Williams et Mika pour leurs derniers albums. Les jumeaux, issus du groupe pop Tokio Hotel, se laissent petit à petit avoir par leur style. Ils en ont toujours eu conscience.

« Je pouvais m’imaginer créer un de ces quatre une collection » confie Bill. Leurs styles ‘No-Gos’ sont en vraie fourrure, et les vêtements que Tom portent, car lors du photoshooting de GQ, Tom est resté fidèle à son style chéri : les baggys. Les frères aux styles vestimentaires totalement différents, sont, question mode, très critiques l’un vers l’autre : « En fait, niveau mode, on se trouve réciproquement a ch*er », avoue Bill, et Tom ajoute : « On ne peut pas s’imaginer comment l’autre sortirait. Mais ce qu’il y a de bien dans tout ça, je sais par avance à quoi je ressemblerais si je portais les vêtements de Bill… à lui tout simplement. »
Même si les jumeaux ont un style très différent, ils se sentent étroitement liés. « Je sais exactement ce que Bill pense, et il sait parfaitement ce que je pense. En fait, on a pas besoin de se parler, on se comprend à tous les niveaux », confie Tom. « J’expliquerais ça comme ça : Tout ce qu’un homme porte en lui, on se l’ait partagé en nous. Chacun a trié son domaine et spécialisé ses facultés. Bill va plus dans la direction créative, et moi plus vers le Business. Lorsqu’on rassemble tout, nous ne sommes plus qu’une personne, un homme… très diversifié. » Pour Bill aussi c’est clair : « Séparés, nous ne sommes pas bien ».
Dans l’entretien avec le journaliste, le leader Bill Kaulitz affirme d’ailleurs sans hésitation : « Nous sommes frères, mais en plus, vrais jumeaux. Cela fait toute la différence. »

Un GQ spécial avec encore plus de photos et un Making-Of se trouve ici !

D’ailleurs, les Tokio Hotel seront les prochains à sortir un tube pour « Alice au Pays des Merveilles », le nouveau film de Tim Burton, avec entre autre Johnny Depp comme acteur. Tokio Hotel a fait une chanson, intitulée « Strange », sur la compilation, en duo avec Kerli.

Ca aussi c’est nouveau : pour les Youngcom-Etudes de la Jeunesse 2010, plus de 1000 jeunes âgés de 13 à 19 ans ont répondu à la question « De qui en avez-vous plus qu’assez ? ». A la première place, on retrouve le groupe Tokio Hotel.

Traduction de Aurore Wunder pour la PO

Traduction ajoutée au premier post

Spoiler:

Merci

merci

Merci =)

Merci ^^

Merci =).

Citation :

Leurs styles ‘No-Gos’ sont en vraie fourrure

zwillingkaulitz a écrit:

Citation :

Leurs styles ‘No-Gos’ sont en vraie fourrure

Je pense pas que ce soit vrai, ils sont végétariens et Bill a dit plusieurs fois qu'il prenait du cuir synthétique, même si ça j'y crois pas.

Moi non plus 'y crois pas trop

Mellanye a écrit:

zwillingkaulitz a écrit:

Citation :

Leurs styles ‘No-Gos’ sont en vraie fourrure

Je pense pas que ce soit vrai, ils sont végétariens et Bill a dit plusieurs fois qu'il prenait du cuir synthétique, même si ça j'y crois pas.

comment tu sais qu'ils sont végétariens ? je savais pas sa , en tout cas si c'est vrai je suis très fiers lol

si c'est du poisson c'est pas végétarien alors

Merci pour l'article =)

Crack Boum. a écrit:

Les végétariens ont le droit de manger du poisson

Ca dépend des végétariens, ils ont pas de règles fixent, ça dépend de chacun. J'ai une copine qui est végétarienne, et elle ne mange ni viande ni poisson

Lioness a écrit:

Merci pour l'article =)

Crack Boum. a écrit:

Les végétariens ont le droit de manger du poisson

Ca dépend des végétariens, ils ont pas de règles fixent, ça dépend de chacun. J'ai une copine qui est végétarienne, et elle ne mange ni viande ni poisson

Y'a aussi Végétaliens mais je sais plus la différence entre les 2 ...

Merci pour l'article ! =)

X-Chamal0w-57-X a écrit:

Lioness a écrit:

Merci pour l'article =)

Crack Boum. a écrit:

Les végétariens ont le droit de manger du poisson

Ca dépend des végétariens, ils ont pas de règles fixent, ça dépend de chacun. J'ai une copine qui est végétarienne, et elle ne mange ni viande ni poisson

Y'a aussi Végétaliens mais je sais plus la différence entre les 2 ...

Merci pour l'article ! =)

En principe, les végétaliens ne mangent aucun produits d'origine animale, c'est à dire la viande, le poisson, mais aussi les oeufs ou le lait.

Lioness a écrit:

X-Chamal0w-57-X a écrit:

Lioness a écrit:

Merci pour l'article =)

Crack Boum. a écrit:

Les végétariens ont le droit de manger du poisson

Ca dépend des végétariens, ils ont pas de règles fixent, ça dépend de chacun. J'ai une copine qui est végétarienne, et elle ne mange ni viande ni poisson

Y'a aussi Végétaliens mais je sais plus la différence entre les 2 ...

Merci pour l'article ! =)

En principe, les végétaliens ne mangent aucun produits d'origine animale, c'est à dire la viande, le poisson, mais aussi les oeufs ou le lait.

Ah ouii voilà ! J'ai une amie qui elle ne mange pas du tout de viande mais elle mange du poisson des œufs et tout

Citation :

Les végétariens ont le droit de manger du poisson

Citation :

Ca
dépend des végétariens, ils ont pas de règles fixent, ça dépend de
chacun. J'ai une copine qui est végétarienne, et elle ne mange ni
viande ni poisson

Un végétarien ne mange ni viande ni poisson ni fruits de mer ,(cf definition: Le végétarisme est une pratique alimentaire qui exclut la consommation de chaire animale le poisson est un animal a ce que je sache ) quelqu'un qui mange du poisson n'est pas végétarien ; mais ils peuvent manger du poisson si ils veulent , c'est pas mon problème, mais dans ce cas là ils ne sont pas végétariens

Merci
Sauf qu'il ont pas 19 ans T_T