Nombre de messages : 5263 Age : 32 Ma localisation : Troutrou Les-Bains Date d'inscription : 06/09/2010
Sujet: [Espagne/novembre 2010] elmundo Dim 14 Nov 2010 - 10:31
Cuando las estrellas se quedan sin voz
[...] "En 2008 el grupo alemán Tokio Hotel debió suspender gran parte de su gira europea debido a una infección en las cuerdas vocales de su cantante, Bill Kaulitz, cuya voz se ha ido apagando poco a poco." [...]
Source : http://www.elmundo.es/
Traduction de x_Ov3r-Doz3_x pour la PO :
Spoiler:
Quand les étoiles restent sans voix...
- En 2008, le groupe allemand Tokio Hotel à du suspendre une grande partie de sa tournée européenne à cause d'une infection des cordes vocales de son chanteur, Bill Kaulitz, dont la voix s'éteignait peu à peu.
Dernière édition par Myu_san le Dim 14 Nov 2010 - 12:31, édité 1 fois
skatnougat Schrei
Nombre de messages : 357 Age : 32 Ma localisation : Dans la rue Date d'inscription : 21/08/2010
Sujet: Re: [Espagne/novembre 2010] elmundo Dim 14 Nov 2010 - 10:49
Merci ^^
Myu_san Heilig
Nombre de messages : 5263 Age : 32 Ma localisation : Troutrou Les-Bains Date d'inscription : 06/09/2010
Sujet: Re: [Espagne/novembre 2010] elmundo Dim 14 Nov 2010 - 13:20
Traduction postée !
skatnougat Schrei
Nombre de messages : 357 Age : 32 Ma localisation : Dans la rue Date d'inscription : 21/08/2010
Sujet: Re: [Espagne/novembre 2010] elmundo Dim 14 Nov 2010 - 14:19
Ok merci =)
Que de souvenir son extinction de voix. Je me suis souviens du jour où j'ai reçu un sms d'une ami, le jeudi 18 octobre 2007, deux jours avant le concert, me disant : "Le concert est annulé, Bill est malade". Et ensuite, lorsque j'ai lu qu'il avait arrêté le concert de Marseille le 14 mars 2008. Dire que la veille ils étaient à Montpellier, et que Bill semblait aller bien. *soupire*
Accueil 
Dernières images 
![[Espagne/novembre 2010] elmundo 12895810](https://i.servimg.com/u/f67/15/67/39/68/12895810.jpg)
