[mex] 02.12.2010 interview de Th pour MTV en los 10+ pedidos
5 participants
Auteur
Message
Lysanxia Modératrice
Nombre de messages : 6949 Age : 124 Ma localisation : Dans un kinder surprise. Date d'inscription : 05/04/2007
Sujet: [mex] 02.12.2010 interview de Th pour MTV en los 10+ pedidos Mar 28 Déc 2010 - 20:51
Entrevista: Tokio Hotel MTV 2O1O [Parte 1]
Entrevista: Tokio Hotel MTV 2O1O [Parte 2]
•°_C L e M . a écrit:
Traduction postée !
Spoiler:
Première partie :
- Hey ! Nous sommes Tokio Hotel... Bill : et nous sommes de retour avec Diego.
Diego : dites-moi comment a été cette année pour vous ? Bill : c'était une année ecitante car nous avons beaucoup joué en live, c'était un peu une année de live pour nous... Diego : vous avez été à de nombreux endroits donc... Bill : oui, nous avons joué dans toute l'Europe, et nous avons été pour la ppremière fois en Malaisie, et...nous irons dans quelques jours à Tokyo pour la première fois. Diego : Wow, la première fois ? Bill : oui !
Diego : quelle a été la meilleure partie de l'année pour vous, et quelle a été la pire ? Bill : la meilleure était probablement la tournée européenne...parce que c'était notre plus grande tournée que nous aillions jamais faite et nous avions une grosse production, et c'était fantastique. Nous avons été sur la route pendant deux ou trois mois, ça a été des moments très excitants. Diego : et à propos du pire ? Tom : Georg a eu une opération là en-bas. Bill : mais il ne veut pas en parler... Georg : c'est un secret. Diego : un petit secret...tu veux le partager ? Georg : non, c'est un "gros" secret.
Bill : voilà les vidéos pour lesquelles vous avez voté sur www.mtvla.com, ne partez pas.
Deuxième partie :
Bill : hey ! C'est la fin de l'émission et il est temps de récapituler. Diego : Ok les gars, nous voudrions savoir votre avis...selon vous, quel a été le meilleur album de cette année ? Tom : Je pense que ce sera un album de Tokio Hotel... Diego : lequel de tous ? Bill : le Best-Of de Tokio Hotel ! J'aime le nouvel album de Mike Posner... Tom : il y a eu quelques très bons albums cette année, c'est dur à dire...si je devais en choisir qu'un seul...j'ai acheté beaucoup d'albums cette année, donc...c'est vraiment dur à dire. Je dois regarder sur mon compte Itunes.
Diego : votre avis sur le meilleur concert cette année ? En dehors des votres bien sûr ! Tom : nous avons eu un très bon concert à Mexico... Bill : sinon, Kiss en Allemagne, était un très bon show. Je pense que c'est le meilleur pour moi cette année.
Diego : la meilleure chanson ? Tom : je n'écoute pas grand chose en dehors de Tokio Hotel... Diego : tu es un grand fan ! Tom : ouais, un grand fan du guitariste. Non...pour moi c'est "Empire State of Mine", mais c'était cette année ou l'année dernière ? Diego : Non c'était bien cette année.
Diego : la meilleure vidéo ?...il ya celle d'Eminem avec Rihanna, où il y a Megane Fox... Bill : "Love The Way You Lie" ? Oui, c'était une bonne vidéo. Tom : moi j'ai bien aimé celle des Black Eyed Peas... Diego : "Rock Your Body" ? Celle avec les robots ? Tom : oui, celle avec les robots.
Diego : Bon les gars, c'est la fin de l'émission, merci d'avoir été avec nous dans Los 10+Pedidos, et nous espérons que vous passerez ue très bonne année 2011. Bill : merci beaucoup ! Merci de nous avoir suivi.
Traduction de •°_C L e M . pour la PO.
Dernière édition par .... Jullylie ... le Mer 29 Déc 2010 - 1:22, édité 1 fois
flo42 Fana
Nombre de messages : 136 Age : 42 Ma localisation : Saint-Etienne Date d'inscription : 05/07/2007
Sujet: Re: [mex] 02.12.2010 interview de Th pour MTV en los 10+ pedidos Mar 28 Déc 2010 - 22:18
merci
Papagei Traductrice
Nombre de messages : 2672 Age : 31 Ma localisation : Lyon Date d'inscription : 11/04/2007
Sujet: Re: [mex] 02.12.2010 interview de Th pour MTV en los 10+ pedidos Mer 29 Déc 2010 - 1:16
Traduction postée !
Spoiler:
Première partie :
- Hey ! Nous sommes Tokio Hotel... Bill : et nous sommes de retour avec Diego.
Diego : dites-moi comment a été cette année pour vous ? Bill : c'était une année ecitante car nous avons beaucoup joué en live, c'était un peu une année de live pour nous... Diego : vous avez été à de nombreux endroits donc... Bill : oui, nous avons joué dans toute l'Europe, et nous avons été pour la ppremière fois en Malaisie, et...nous irons dans quelques jours à Tokyo pour la première fois. Diego : Wow, la première fois ? Bill : oui !
Diego : quelle a été la meilleure partie de l'année pour vous, et quelle a été la pire ? Bill : la meilleure était probablement la tournée européenne...parce que c'était notre plus grande tournée que nous aillions jamais faite et nous avions une grosse production, et c'était fantastique. Nous avons été sur la route pendant deux ou trois mois, ça a été des moments très excitants. Diego : et à propos du pire ? Tom : Georg a eu une opération là en-bas. Bill : mais il ne veut pas en parler... Georg : c'est un secret. Diego : un petit secret...tu veux le partager ? Georg : non, c'est un "gros" secret.
Bill : voilà les vidéos pour lesquelles vous avez voté sur www.mtvla.com, ne partez pas.
Deuxième partie :
Bill : hey ! C'est la fin de l'émission et il est temps de récapituler. Diego : Ok les gars, nous voudrions savoir votre avis...selon vous, quel a été le meilleur album de cette année ? Tom : Je pense que ce sera un album de Tokio Hotel... Diego : lequel de tous ? Bill : le Best-Of de Tokio Hotel ! J'aime le nouvel album de Mike Posner... Tom : il y a eu quelques très bons albums cette année, c'est dur à dire...si je devais en choisir qu'un seul...j'ai acheté beaucoup d'albums cette année, donc...c'est vraiment dur à dire. Je dois regarder sur mon compte Itunes.
Diego : votre avis sur le meilleur concert cette année ? En dehors des votres bien sûr ! Tom : nous avons eu un très bon concert à Mexico... Bill : sinon, Kiss en Allemagne, était un très bon show. Je pense que c'est le meilleur pour moi cette année.
Diego : la meilleure chanson ? Tom : je n'écoute pas grand chose en dehors de Tokio Hotel... Diego : tu es un grand fan ! Tom : ouais, un grand fan du guitariste. Non...pour moi c'est "Empire State of Mine", mais c'était cette année ou l'année dernière ? Diego : Non c'était bien cette année.
Diego : la meilleure vidéo ?...il ya celle d'Eminem avec Rihanna, où il y a Megane Fox... Bill : "Love The Way You Lie" ? Oui, c'était une bonne vidéo. Tom : moi j'ai bien aimé celle des Black Eyed Peas... Diego : "Rock Your Body" ? Celle avec les robots ? Tom : oui, celle avec les robots.
Diego : Bon les gars, c'est la fin de l'émission, merci d'avoir été avec nous dans Los 10+Pedidos, et nous espérons que vous passerez ue très bonne année 2011. Bill : merci beaucoup ! Merci de nous avoir suivi.
Traduction de •°_C L e M . pour la PO.
Luna ackerman Ich Bin Da
Nombre de messages : 2985 Age : 37 Ma localisation : Nara Date d'inscription : 04/04/2008
Sujet: Re: [mex] 02.12.2010 interview de Th pour MTV en los 10+ pedidos Mer 29 Déc 2010 - 3:49
Merci
Crack Boum. Automatisch
Nombre de messages : 14162 Age : 30 Ma localisation : 04 Date d'inscription : 16/11/2007
Sujet: Re: [mex] 02.12.2010 interview de Th pour MTV en los 10+ pedidos Mer 29 Déc 2010 - 9:40
Merci bien!
Contenu sponsorisé
Sujet: Re: [mex] 02.12.2010 interview de Th pour MTV en los 10+ pedidos
[mex] 02.12.2010 interview de Th pour MTV en los 10+ pedidos
Accueil 
Dernières images 
