Myu_san Heilig
Nombre de messages : 5263 Age : 32 Ma localisation : Troutrou Les-Bains Date d'inscription : 06/09/2010
| Sujet: [Espagne/mars 2011] Tokio Hotel: un mensaje para Japón » Ven 18 Mar 2011 - 17:22 | |
| Tokio Hotel: un mensaje para Japón » La tragedia que ha asolado Japón ha mobilizado a todo el mundo y los chicos de Tokio Hotel han querido unirse a los personajes del mundo del espectáculo que han expresado sus condolencias por lo ocurrido. El grupo alemán estuvo hace muy poco en el País del Sol Naciente y se siente muy unido a sus fans de ese país, así que la noticia del terremoto y del tsunami les ha afectado especialmente. Bill Kauliz y compañía han utilizado su página oficial de Facebook para dar su apoyo a todas las víctimas de este terrible desastre natural: “Japón, qué catástrofe tan terrible. Estamos muy afectados y nos hemos quedado sin palabras. Nuestro corazón está con todos los japoneses. Compartimos con ellos su tristeza”. El mensaje también se ha difundido en todos los espacios dedicados a los Tokio Hotel como, por ejemplo, el blog de Tom Kaulitz, un gesto que representa lo cercanos que los miembros del grupo se sienten con sus fans asiáticos, como recordarás por esta noticia. Source : http://tokiohotel.fansblog.es/ Traduction de Olakolai pour la PO :- Spoiler:
Tokio Hotel – Un message pour le Japon La tragédie qui a dévasté le Japon a mobilisé le monde entier et les garçons de Tokio Hotel ont voulu faire partie des personnages du monde du spectacle qui ont exprimé leurs condoléances suite à l’événement.Le groupe allemand était au Pays du Soleil Levant il y a très peu, et il se sent très proche de ses fans dans ce pays, c’est pourquoi la nouvelle du tremblement de terre et du Tsunami les a particulièrement affectés.Bill Kaulitz et compagnie ont utilisé leur page officielle Facebook pour exprimer leur soutien à toutes les victimes de cette terrible catastrophe naturelle : " Japon – quelle terrible catastrophe. Nous sommes très affectés et sommes restés sans voix. Notre cœur est avec tous les japonais. Nous partageons leur tristesse.Le message a également été diffusé sur tous les sites dédiés à Tokio Hotel comme, par exemple, le blog de Tom Kaulitz, un geste qui représente à quel point les membres du groupe se sentent proches de leurs fans asiatiques, comme on peut le constater par cette nouvelle.
| |
|
Olakolai Heilig
Nombre de messages : 4257 Age : 31 Ma localisation : Région Parisienne Date d'inscription : 02/05/2010
| Sujet: Re: [Espagne/mars 2011] Tokio Hotel: un mensaje para Japón » Sam 19 Mar 2011 - 17:58 | |
| | |
|