Nombre de messages : 2993 Age : 32 Ma localisation : AuRaY (56) BZH Date d'inscription : 15/10/2006
Sujet: [TV] New York post interview - 20.02.08 Ven 22 Fév 2008 - 10:30
Lexie' Ich Bin Da
Nombre de messages : 2490 Age : 32 Ma localisation : In die regie... =) Date d'inscription : 05/09/2007
Sujet: Re: [TV] New York post interview - 20.02.08 Ven 22 Fév 2008 - 10:43
Euh une traduction svp les gens!! J'aimerai savoir ce qui fait rire Tom et ce que disent les fans.
alaix Schrei
Nombre de messages : 381 Age : 31 Ma localisation : aix Date d'inscription : 07/03/2007
Sujet: Re: [TV] New York post interview - 20.02.08 Ven 22 Fév 2008 - 12:27
D'après ce que j'ai compris il rigole parce que la femme leur dit:" Est ce que les Américaines sont differentes des autres filles "(j'ai compris ca =S) et Bill il dit ça c'est pour toi Tom et il dit:" nous avons pas vu beaucoup de New Yorkaise mais ce que je sais c'est qu'il y a des jolies filles partout dans le monde" (je répètre je suis pas sur du tout !!)
Svp une truduction !!
Scheiisse Komm
Nombre de messages : 8284 Age : 31 Ma localisation : DayTayCay lawl ! Date d'inscription : 27/08/2007
Sujet: Re: [TV] New York post interview - 20.02.08 Ven 22 Fév 2008 - 12:35
MDRRRR. Tom & les filles.. quelle histoire!
Beautiful Lie Traümer
Nombre de messages : 10125 Age : 33 Ma localisation : Somewhere over the rainbow ... Date d'inscription : 25/03/2007
Sujet: Re: [TV] New York post interview - 20.02.08 Ven 22 Fév 2008 - 13:03
Putain je vais essayer de traduire, mais la Meuf parle trop vite u_u
schwester-von-th Hyperaktiv
Nombre de messages : 1565 Age : 29 Ma localisation : là où personne ne connait (18) Date d'inscription : 04/01/2008
Sujet: Re: [TV] New York post interview - 20.02.08 Ven 22 Fév 2008 - 13:35
Ouais s'il te plait une traduc serait la bienvenue Ah la la Tom et les filles...
Beautiful Lie Traümer
Nombre de messages : 10125 Age : 33 Ma localisation : Somewhere over the rainbow ... Date d'inscription : 25/03/2007
Sujet: Re: [TV] New York post interview - 20.02.08 Ven 22 Fév 2008 - 13:51
J'abandonne x)
Je comprends en gros, mais faire une traduction littérale c'est au delà de mes compétences lol
I_love_bill_483 Hyperaktiv
Nombre de messages : 1841 Age : 32 Ma localisation : Dans Le Tourbus Avec Eux* Date d'inscription : 08/05/2007
Sujet: Re: [TV] New York post interview - 20.02.08 Ven 22 Fév 2008 - 20:48
Merci pour la Vidéo
Pour la traduc je pourrais pas la faire exactement... mais jpeux vous dire de quoi ils parlent en gros ^^
Q 1 ) On leur demande comment le groupe c'est rencontré puis Bill explique...[chose qu'on sais déja ]
Q 2 ) Jcrois qu'on leur demande ce qu'ils aiment faire en dehors ... Et là il me semble que Bill dit qu'il aime allé faire du shooping ...
Q 3 ) On leur demande ce que les américaines on de différents des autres filles. Et la Bill passe le micro a son frère en lui disant que c'est pour lui cette question ^^ Pis Tom réponds que il ne l'ai a pas encore bien vu mais que partout dans le monde il y a de très jolie filles !
Voila en Gros Désolé si c'est pas trop exact
¤nofée¤ Ich Bin Da
Nombre de messages : 3003 Age : 30 Ma localisation : Tokyo. Date d'inscription : 30/01/2007
Sujet: Re: [TV] New York post interview - 20.02.08 Ven 22 Fév 2008 - 21:57
merci pour la vidéo.Remarque il a était supris Tom que Bill lui passe le micro en disant que Tom était le mieu placé pour répondre à cette question xD(enfin que c'est une question pour Tom quoi ^^).Le rire de Tom après =D... enfin bref c'était bien chui contente pour eux n'empêche ...et pour les fans amériquaines surtout ^_^
x-missThfan-x Ich Bin Da
Nombre de messages : 2818 Age : 31 Ma localisation : En Bretagne Date d'inscription : 15/04/2007
Sujet: Re: [TV] New York post interview - 20.02.08 Ven 22 Fév 2008 - 22:24
Merci pour la traduction. Le rire qu'il à Tom dans cette vidéo. ^^ =).
-Ady- Heilig
Nombre de messages : 4180 Age : 31 Ma localisation : Nowhere. Date d'inscription : 16/07/2007
Sujet: Re: [TV] New York post interview - 20.02.08 Ven 22 Fév 2008 - 22:26
Sa va j'ai compris en gros . =) Mdr le rire de Tom, j'adoore .
Mercii pour la vidéo .
Invité Invité
Sujet: Re: [TV] New York post interview - 20.02.08 Ven 22 Fév 2008 - 22:32
Bill a compris la technique maintenant, dès qu'il est question de filles, il refile le micro à Tom ..
Ca fait bizarre de se dire que c'est à New-York, que les Américaines chantent en Allemand et tout.
Waryon Ich Bin Da
Nombre de messages : 2206 Age : 33 Ma localisation : Niort Date d'inscription : 16/05/2007
Sujet: Re: [TV] New York post interview - 20.02.08 Ven 22 Fév 2008 - 22:36
TomEngel a écrit:
Bill a compris la technique maintenant, dès qu'il est question de filles, il refile le micro à Tom ..
Ca fait bizarre de se dire que c'est à New-York, que les Américaines chantent en Allemand et tout.
Ouais mort de rire !!
J'ai été trés agréablement surprise de voir que les FANS AMERICAINES chantaient EN ALLEMAND !! Je trouve ça énorme ...
sarinette33 Fana
Nombre de messages : 123 Age : 30 Ma localisation : BORDEAUX =D Date d'inscription : 08/07/2007
Sujet: Re: [TV] New York post interview - 20.02.08 Sam 1 Mar 2008 - 16:22
Moué même les américaine préfére l'Allemand ! pourquoi se compliquer la vie avec l'anglais ?
laurine-06 Hyperaktiv
Nombre de messages : 1110 Age : 33 Ma localisation : Nice [La Colle sur Loup] Date d'inscription : 24/05/2007
Sujet: Re: [TV] New York post interview - 20.02.08 Sam 1 Mar 2008 - 22:05
Waryon a écrit:
TomEngel a écrit:
Bill a compris la technique maintenant, dès qu'il est question de filles, il refile le micro à Tom ..
Ca fait bizarre de se dire que c'est à New-York, que les Américaines chantent en Allemand et tout.
Ouais mort de rire !!
J'ai été trés agréablement surprise de voir que les FANS AMERICAINES chantaient EN ALLEMAND !! Je trouve ça énorme ...
C'est clair sa tue =D Et Bill qui passe le micro a son frere ... juste énorme ! mdr
#LuckyStrike# Ich Bin Da
Nombre de messages : 2007 Age : 31 Ma localisation : Paris . Date d'inscription : 13/08/2007
Sujet: Re: [TV] New York post interview - 20.02.08 Sam 1 Mar 2008 - 23:01
OhmyGod. Et c'est en voyant des commentaires comme ceux de ces pseudos-gothiques rebelles,que j'ai honte d'être fan de Tokio Hotel. --'.
$marika$ Automatisch
Nombre de messages : 19820 Age : 33 Ma localisation : 1000 Meere weit.. Date d'inscription : 29/01/2007
Sujet: Re: [TV] New York post interview - 20.02.08 Dim 9 Mar 2008 - 21:35
Merci
Contenu sponsorisé
Sujet: Re: [TV] New York post interview - 20.02.08
Accueil 
Dernières images 
]
!!
