[T] L'amour veut dire souffrir mais pas l'inverse.

I was six years old / j’avais six ans
When my parents went away / quand mes parents sont partis
I was stuck inside a broken life / je suis reste coincee dans une vie pleine de trou
I couldn't wish away / je ne pouvais meme pas esperer de partir
She was beautiful / elle etait sublime (parlant de ma cousine)
She had everything and more / elle avait tout et meme plus
And my escape was hiding out and running for the door / ma fuite etait de rester cacher et de courir a la porte
Somebody listen please / quelqu’un ecouter moi s’il vous plait
It used to be so hard being me / c’est devenu tellement difficile d’etre moi

{Refrain:}
Living in the shadow / vivre dans l’ombre
Of someone else's dream / dans le reve d’une autre personne (le mien)
Trying to find a hand to hold but every touch felt cold to me / je cherchais une main pour m’acrocher mais chaque peau me parraissait froide
Living in a nightmare / vivre dans un cauchemard
A never-ending sleep / un sommeil infini
But now that I am wide awake / mais maintenant je suis belle et bien reveiller
My chains are finally free / je suis enfin libre
Don't feel sorry for me / n’ayez pas pitiee de moi

All the days collided / les jours passaient
One less perfect than the next / un moins parfait que le prochain
I was stuck inside someone else's life and always second best / j’etais reste coince dans une vie de quelqu’un d’autre et la deuxieme etait toujours meilleur
Oh, I love you now 'cause now I realize / maintenant je t’aime car je realize (parlant a ma tante)
That it's safe outside to come alive in my identity / que grace a toi j’ai pu garder ma vraie indentite
So if you're listening / alors si tu m’ecoute
There's so much more to me you haven't seen / tu n’as encore rien vu, de moi

{au Refrain}

Mother, sister, father, sister, mother / mere, soeur, pere, soeur, mere
Everything's cool now / tout est parfait maintenant
Mother, sister, father, sister, mother / mere, soeur, pere, soeur, mere
Everything's cool now / tout est parfait maintenant
Oh, my life is good / ma vie est bien
I've got more than anyone should / j’ai plus de chose que je ne devrais
Oh, my life is good / ma vie est bien
And the past is in the past / et le passé et dans le passé

{au Refrain}

Living in, living in, living in the shadow / vivre dans, vivre dans, vivre dans l’ombre
Living in, living in, living in a new day / vivre sous, vivre sous, vivre sous un autre jour