Ana*
Fan kraft 483
Nombre de messages : 590
Age : 31
Ma localisation : Dans les étoiles où brillent ses yeux bleus. (L)
Date d'inscription : 15/11/2007
![[ OS ] Ohne Dich. Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: [ OS ] Ohne Dich. ![[ OS ] Ohne Dich. Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) Ven 7 Déc 2007 - 17:07 | |
| Petite chanson que j'ai écrite et que l'on m'a traduite. Dites ce que vous en pensez, sincèrement. S'il vous plait =) Meine Augen schreien stillig
Ich vermisse deinem Geruch
Deine Lächeln fliegen weit von mir
Weit von mir
Und mein Herz ist jetzt in Trauer ...
Ohne Dich
Refran:
Ich sterbe für dich
Ich sterbe von dir
Warum?
Einfach, weil du nicht da bist ...
Und nichts ist derselbe ohne dich...
Dein Bild ist immer um mich
Ich vermisse deinen Streicheleinheiten
Dein Blick zeichnet sich in der Nacht
Wenn die Dunkelheit nehmen mich in ihrem Bett ...
Ohne Dich ...
Ohne dich scheint mir der Himmel unwirklich
Wie ein Gießen Honig Vergänglicht
Das Land stiehlt sich unter meinen Füßen
Ich kann nichts dagegen tun
Rette Mich ...
Refran:
Ich sterbe für dich
Ich sterbe von dir
Warum?
Einfach, weil du nicht da bist ...
Und nichts ist derselbe ohne dich...
Ohne dich
Ohne dich
Du bist weg
Komme bald mit / Komme zurück
Oder töd mich....
Refran:
Ich sterbe für dich
Ich sterbe von dir
Warum?
Einfach, weil du nicht da bist ...
Und nichts ist derselbe ohne dich...
Wenn ich sterbe wird es für dich sein...
Traduction
Mes yeux pleurent en silence
Ton odeur me manque
Tes sourires s'envolent
Loin de moi
Et de mon coeur en deuil ...
Sans toi
Refrain :
Je meurs pour toi
Je meurs de toi
Pourquoi ?
Simplement tu n'es pas là...
Et rien n'est pareil sans toi ...
Ton image me hante
Tes caresses me manque
Ton regard se dessine dans la nuit
Quand les ténèbres m'emportent dans leur lit ...
Sans toi ...
Sans toi le ciel me parait irréel
Comme une coulée de miel éphémère
La terre se dérobe sous mes pieds
Je ne peux rien y faire
Sauve-moi !
Refrain :
Je meurs pour toi
Je meurs de toi
Pourquoi ?
Simplement tu n'es pas là...
Et rien n'est pareil sans toi ...
Sans toi
Sans toi
Tu es parti
Reviens moi
Ou tue moi ...
Refrain :
Je meurs pour toi
Je meurs de toi
Pourquoi ?
Simplement tu n'es pas là...
Et rien n'est pareil sans toi ...
Si je meurs ce sera pour toi ... | |
|
Pom'
Fan kraft 483
Nombre de messages : 666
Age : 664
Ma localisation : J'aurais aimé m'la pétter en disant avec Mèlissa.
Date d'inscription : 22/10/2007
| | Sujet: Re: [ OS ] Ohne Dich. Ven 7 Déc 2007 - 17:52 | |
| C'est magnifique. Une fois de plus. Je n'ai rien n'a ajouter. Mais enfaite, je crois que je vais essayer. J'espère que cela voudra dire quelque chose, au bout du compte. Tu vois, tu me donne envie de m'envoler. Qu'il me pousse des ailes. C'est stupide, mais tu écris si bien. Je suis en extase.  Mais bordel, hein j'adore. (L) | |
|
K-rlA
Schrei
Nombre de messages : 393
Age : 29
Ma localisation : Avec Soli, sur Fanfic-TH !! ;)
Date d'inscription : 06/10/2007
| | Sujet: Re: [ OS ] Ohne Dich. Sam 22 Déc 2007 - 21:45 | |
| j'aime , c'est beau , c'est touchant , c'est .. WOUHA !! | |
|
Arc-en-Ciel
Modo des fics
Nombre de messages : 3639
Age : 135
Ma localisation : Quelque part dans mes rêves produit par Vous*
Date d'inscription : 30/04/2007
| | Sujet: Re: [ OS ] Ohne Dich. Ven 28 Déc 2007 - 22:49 | |
| J'adore
c'est beau.
Surtout le refrain.
Avec les répetitions
sa donne tellement d'importance.
Encore une fois <3
Et la je peux pas être plus sincere. | |
|
Carpe Diem
Ich Bin Da
Nombre de messages : 3884
Age : 30
Ma localisation : Entre les lignes.
Date d'inscription : 23/12/2006
| | Sujet: Re: [ OS ] Ohne Dich. Sam 29 Déc 2007 - 20:34 | |
| | |
|
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: [ OS ] Ohne Dich. | |
| |
|
Dernières images