[T]¤Le suicide est-ce une solition?¤ (Partie 2)

Je parcours la salle tout
en chantant Rette mich,
cette musique,
si envoutante.

‘’Komm und rette mich,
Ich verbrenne innerlich.
Komm und rette mich
Ich schaff’s nicht ohne dich.
Komm und rette mich
Rette mich
Rette mich

Unsere Träume waren gelogen
Und keine Träne echt.
Sag das das nicht wahr ist,
Sag’s mir jetzt.
Vielleicht hörst du irgendwo,
Mein SOS im Radio!
Hörst du mich? Hörst du mich nicht?

Je continu la chanson
comme si de rien était,
je me sens transporter
vers l’ailleurs, vers peu
être mon utopie,
là où toute douleur,
toute pensées n’existe plus.
Tellement prise parle chant
que je ne me rendis pas
compte de suite qu’une
voix m’accompagne,
c’est tellement mélodieux,
je veux pas que sa se finit.

Komm und rette mich
Ich verbrenne innerlich.
Komm und rette mich
Ich schaff’s nicht ohne dich.
Komm und rette mich
Rette mich
Dich und mich
Dich und mich
Dich und mich
[dich und mich]
(l’autre voix les murmures)
Ich seh noch uns’ren Namen und wisch sie wieder weg

Je me trouve maintenant
face à la porte,
je reste bouche bée,
Bill étais là à chanter
la musique, sa voix
d’ange réchauffe mon cœur,
il est là calme adossé
à la porte à me regarder
avec un petit sourire.
Je me stop de chanter,
la honte, je déforme
sa si belle musique.
Donc je reste à l’écouter
planter au beau milieu de la pièce.

[dich und mich]
(je les murmures)
Unsere Träume waren gelogen
[dich und mich]
(je les murmures)
Und keine Träne echt
Hörst du mich? Hörst du mich nicht?

Dernière ligne droite
avant la fin, c’est si beau,
il avance petit à petit tout
en chantant et me regardant
droit dans les yeux.
Je me remets à chanter,
pour l’accompagné,
mais pas trop fort pour
que je puise entendre
encore sa voix et pas
trop gâcher la musique.

Komm und rette mich
Rette mich
Komm und rette mich
Ich verbrenne innerlich.
Komm und rette mich
Ich schaff’s nicht ohne dich.
Komm und rette mich
Rette mich ‘’

La musique fini,
il est maintenant
près de moi,
il me prends dans ses
bras et me sert fort.

Bill : tu chante très bien.
Moi : … ^^
Bill : dis, pour quoi tu es venu ici quand Tom étais là ???

Je voulais pas briser
cet instant magique
mais il fallait bien que
je lui donne une réponse.

Moi : de… depuis hier, j’ai peur, je connais la personnalité de Tom, et sa me fait peur, j’ai peur de tout, le haussement de ton, l’allemand, vous c’est peut être ridicule mais j’ai peur de tout. Mais il y a qu’avec toi que j’arrive à peu près à être zen.
Bill :^^, content.
Moi : Bill, j’ai peur, je sais pas comment je vais faire.
Bill : t’inquiète pas, je suis là et je vais t’aider. En attendant il faudrait que tu pense soit à en parler où alors trouver quelque chose à raconter aux filles car elles se posent de sérieuses questions et vraiment beaucoup. Anaïs elle pose énormément de question à Tom et à moi quand je suis pas ici avec toi.ET David s’inquiète vraiment beaucoup.
Moi : ok, je réfléchirai, mais pour l’instant je veux pas, du moins pas maintenant.

On re-va dans sa chambre,
quittant la salle.
Je m’assis sur le lit
et lui met la radio,
arggg de l’allemand.

Moi : dis Bill tu pourrais pas plutôt mettre un cd, par ce que l’allemand franchement, c’est pas que je déteste mais je déteste.
Bill : ah bon tu déteste ???
Moi : oui.
Bill : alors pour quoi tu es ici, pour quoi t’aime notre groupe ???
Moi : je suis ici pour David, j’aime votre groupe par ce que vous faite de la bonne musique est en plus grâce à vous je commence à aimer la langue mes sans plus, je trouve que c’est dur est moche à entendre.

Bill ne répond rien,
juste un sourire,
donc il met un cd de Nena,
et viens s’assoir à me côté,
on se regard dans les yeux,
on ne dit rien,
tout vas pour le
mieux pour le moment,
je suis près de l’homme
que j’aime le plus,
et je me sens en sécurité.

??? : Auré ???

Je défais mon regard
de ce lui de Bill pour le
tourner vers la porte
où je vois Marie,
la tête toute tristounette.

Moi : Marie, qu’est ce qu’il y a ???
Marie : je peux te parler ???
Moi : bien sur.