[Video] MTV buzzworthy blog interview (edit 7-11-08)

Naiiiix a écrit:: Merci (:
J'aime beaucoup cette vidèo aussi.

XD j'adore !

Y'a pas de traduc de la 3ème les filles ;-)

Sinon Bill, limite plus interessé par les bonbons que par le reste ('x
Ca va j'aime bien.
Moi aussi je voulias sauter en parachute mais personne veut le faire avec moi bbbb

Ah pis... protestation ! Les rats c'est mignon d'abord !!!

moi aussi je veux sautez >_<

loralove a écrit:: moi aussi je veux sautez >_<

On le fait ensemble si tu veux Toi d'abord !!!!!!!!!!

xD

Je fais la troisième partie right away =)

Invité

Clemz a écrit:: Je fais la troisième partie right away =)

Merci

Ayé, désolée j'ai mis du temps.

Merci beaucoup Clemz pour toute les traduc que tu fais!!

Je crois qu'elle est prise.
Bill : c'est pas un problème.

Ben voyons il lui arrive quoi à ce Mickey. Il les accumulent.

j'adore l'interview =D

I<3-TOKIO-HOTEL a écrit:: Merci beaucoup Clemz pour toute les traduc que tu fais!!

De rien! J'suis là pour ça =)

Dietta_ a écrit:: Je crois qu'elle est prise.
Bill : c'est pas un problème.

Ben voyons il lui arrive quoi à ce Mickey. Il les accumulent.

MDR, c'est trop ce que j'allais dire.
Il est super hot en ce moment

Il y a une quatrième partie apparemment Wink

Merci
mdr Bill me fait rire a la fin..

Traduction de la quatrième partie =)

Une question d'une fan arménienne, "Gustav si tu n'avais pas été batteur qu'aurais tu aimé être?"

Gustav : Heeeeuuuuuuu...

Bill : Gustav!

Gustav : Je ne sais pas.

Tom : Un policier, un pompier...

Gustav : Policier, pompier je ne sais pas du tout. Peut-être heu comment on dit? [Je sais pas le mot en français :p] Dans les assurances ou construire des immeubles [traduit littéralement ça donne plus "construire des constructions"]

Je ne pense pas que tu devras faire un de ces métiers dans un futur proche de toute façon.
Felicity a deux questions, premièrement "Bill que penses-tu de ta statue de cire à Berlin & ce que les fans ont fait avec?"

Bill : J'en suis super fier, c'était très important pour moi, alors quand ils ont dit qu'ils voulaient la faire j'étais super content, c'est le genre de choses qui perdure & ça me rend vraiment fier. J'ai vu quelques vidéos sur YouTube, les fans se sont lâchés c'est super.

Elles l'embrassaient & la léchait.

Tom : Elle est super bien faite.

Bill : Oui, elle est parfaite.

C'est incroyable.
Felicity voudrait aussi savoir comment vous pourriez décrire le ton du nouvel album? Il sera plus mature, plus sombre?

Bill : Je pense que c'est un réel mélange, on voulait essayer quelque chose de différent. Les morceaux sont différents les uns des autres, on ne peut pas parler d'un seul style.

Tom : On n'a pas encore choisit toutes les chansons qui figureront sur l'album donc on ne peut pas en dire trop.

Bill : Je pense que les chansons sont toutes différentes.

La dernière question est posée par Adita, elle voudrait savoir qu'est ce que vous feriez si vous étiez éternels?
(...) A part les bonbons!

Georg : J'adorerais vivre pour toujours.

Tom : Oui, moi aussi.

Bill : Je ne sais pas si j'aimerais ça.

Georg : Siiii.

Tom : Oui carrément.

Bill : Mais tous tes amis meurent & ta famille aussi &...

Georg : Ouais, bah peut-être avec une personne qui vivrait pour toujours aussi.

Bill : Oui, moi.

Georg : Non!

Quelle amitié!

Bill : Je pense que c'est difficile à imaginer quand même.

Tom : Non ce serait super, c'est un grand rêve.

& comment vous vous occuperiez pendant cette éternité? Jouer à Rock Band, être en tournée, jouer de la musique...

Tom : Non, je me poserais sur une île avec des filles, juste rien faire à part peut-être quelques cochonneries...

Georg : Six fois par jour.

Tom : Tout simplement s'allonger au soleil & se relaxer.

Quelque chose à ajouter pour vos fans MTV Buzzworthy?

Bill : Merci tout le monde pour votre soutient, merci pour les bonbons... & joyeux Halloween.

Vous voulez manger le "rat" avant de partir?

[En allemand, donc je capte pas tout] Bill : C'est du chocolat?

Les autres : Non.

Gustav : Ça c'est du chocolat.

Georg : C'est du caramel avec du marshmallow.
Le rat a l'air vraiment bizarre.

Allons-y pour le rat blanc! Alors c'est comment?

Bill : Comme du...

Georg : Rat!

Bill : Oui du rat.

Traduction par Clemz pour la PO.

Merci beaucoup , Clemz et Julie =D

Merci beaucoup pour les traduc' =)
Toujours aussi cons <3
'Fin là pas trop, mais bon =P

Rho comment elle me fait trop plaisir cet itw =D . Et pourtant elle n'a rien d'exceptionel !

MERCI BEAUCOUP =D

ah jdr la dernière video aussi x)

merci =)

Merci pour la traduc' de la partie 4 !
Je viens de remarquer que Bill il a passé tout son temps à bouffer pendant l'interview. ^^

Mayuzz a écrit:: Merci pour la traduc' de la partie 4 !
Je viens de remarquer que Bill il a passé tout son temps à bouffer pendant l'interview. ^^

Idem xD

Merci pour les traduc' =)
La tete de Bill a la fin de 4e partie quand il mange le rat
en bonbon

Merciii (:. J'aime bien ^^.

Sujet: Re: [Video] MTV buzzworthy blog interview (edit 7-11-08)

» [Video]08/10/09 MTV Buzzworthy Blog
» [Interview] par Buzznet (Hollywood) [Edit: 2e video]
» [Interview]Buzzworthy Interview TH
» [vidéo]H&M Fashion Against AIDS 2009 (édit du 29.05)
» [vidéo]MSN Starlounge Video - Tokio Hotel interview