[Net/Portugal/Janv.2009] Des mineurs en fugue.

Sujet: [Net/Portugal/Janv.2009] Des mineurs en fugue. Sam 10 Jan 2009 - 17:23

Spoiler:

Ensorcelés par le mouvement Emo, qui s'inspire du groupe allemand Tokio Hotel, deux adolescents de Leiria, 13 & 14 ans, ont fugué & se sont réfugiés chez des amis à Lisbonne. L'intervention rapide de la PJ de Leiria a permis de les localiser en moins de 24 heures. Comme l'a déclaré hier le CM, les jeunes appartiennent à des familles "parfaitement normales" & bien connus dans la ville, mais tendent à se laisser prendre par la philosophie Emo, ils sont partis seuls à la capitale sans donner de nouvelles à leurs parents.

Ils ont rencontré un garçon suivant le même mouvement qu'eux sur Internet, & grâce à lui pensaient pouvoir garantir leur installation à Lisbonne. Après avoir quitté l'école ils ont pris le bus à la rencontre de leur ami rencontré sur Internet. La PJ a commencé l'enquête peu après la communication de leur disparition & les a retrouvé dès le lendemain matin. "Ils avaient des téléphones portables & semblaient déterminés à rester à Lisbonne" avec d'autres jeunes, déclare une source de la PJ. Le style Emo est caractérisé par le port d'une frange, les ongles peints en noir & l'appréciation du punk-rock mélancolique.

Source : [url=http://www.correiomanha.pt/noticia.aspx?contentid=AF57921C-494F-4C49-9CAA-8A8AEDB10081&channelid=00000010-0000-0000-0000-000000000010]http://www.correiomanha.pt/noticia.aspx?contentid=AF57921C-494F-4C49-9CAA-8A8AEDB10081&channelid=00000010-0000-0000-0000-000000000010[/url

Traduction par suckmyNERD pour la PO.

J'ai fait une traduction, mais cet article n'a pas grand chose à voir avec Tokio Hotel... Je ne sais pas s'il va rester longtemps.

Je sais pas si il faut rire ou avoir peur.

Débile !!!!

Heilig Nombre de messages : 7004 Age : 34 Date d'inscription : 04/01/2009

Pfff voilà à quoi on est associer après
& c'est pas parce qu'elle aime TH que c'est la raison d'la fugue ou alors elles sont connes enfin tout simplement elles sont ados quoi
TH = Emo

Sujet: Re: [Net/Portugal/Janv.2009] Des mineurs en fugue. Dim 11 Jan 2009 - 0:33

Ouai, elles sont ados.
On peut pas vraiment leur en vouloir.

Mellanye a écrit:: Je sais pas si il faut rire ou avoir peur.

Ouiii!

¤Albion¤ a écrit:: Pfff voilà à quoi on est associer après
& c'est pas parce qu'elle aime TH que c'est la raison d'la fugue ou alors elles sont connes enfin tout simplement elles sont ados quoi
TH = Emo

Ué j'ai bloqué quand ils ont dit que TH= emo.
Après leur définition de emo , genre pour les repérer dans la rue, ongle noir et frange lol!

Wow , c'est vrai que leur fugue a vraiment un rapport avec TH ! x')
Bref jtrouve ça totalement débil mais ça jpense que c'est tout le monde qui pense pareil , enfin j'espère .

Citation :: Ensorcelés par le mouvement Emo, qui s'inspire du groupe allemand Tokio Hotel

PTDRRR

Louloustart a écrit:: Wow , c'est vrai que leur fugue a vraiment un rapport avec TH ! x')
Bref jtrouve ça totalement débil mais ça jpense que c'est tout le monde qui pense pareil , enfin j'espère .

Il y en a pleins d'autres qui fuguent !!
T'as une frange, d0nc t'éc0ute TH et tu vas fugués xD !!

Gott ._____.

Manii0n a écrit:: Il y en a pleins d'autres qui fuguent !!
T'as une frange, d0nc t'éc0ute TH et tu vas fugués xD !!

si encore ces filles allaient à Magdebourg pour voir TH, et bin non aucun rapport elles ont fugué à Lisbonne.
j'appelle ça de la provocation de la part des journalistes ! complètement crétin et perfide pour donner une raison minable!

» [Net/Autriche/Janv.2009] Monsun Fanzine° 2
» [Net/De/Janv.2009] Tom n'aime pas les tatouages.
» [Net/Us/Janv.2009] TH et Bravo Awards.
» [Net/Se/Janv.2009] Des hotesses du rock.
» [All./Janv. 2009] TH - sauveurs de l'Eurovision.