[Net/Esp./Janv.2008] Graves acusaciones contra Tokio Hotel.

El pasado 9 de diciembre el afamado Blogger Perez Hilton levantaba una acusación contra el grupo Tokio Hotel, en la que mantenía que en su reciente Round of Radio Holiday Shows por los USA, los germanos habían actuado en Playback, tanto en voz como con los instrumentos.

Independientemente de la veracidad o no de la noticia, lo cierto es que el único que queda en evidencia con una salida de tono como esta es su redactor, que deja entrever su total desconocimiento del sector musical actual. Creer descubrir petroleo por realizar una serie de actuaciones en Playback es una de las majaderías más soberanas escuchadas en los últimos tiempos. Repetimos que desconocemos si en realidad Tokio Hotel actuó en esos mini-Shows de 5 canciones en Playback, pero es que, de haberlo hecho, habría sido de lo más normal. Estamos en condición de demostrar que muchas de las bandas que están en los Charts, han actuado y actuan en Playback en ese tipo de compromisos promocionales. Los motivos son variados. Entre otros, hablamos de grupos que no pueden desplazar su equipo de sonido a salas que no reunen un mínimo de calidad indispensable y donde las condiciones son en la mayoría de ocasiones infames. Salvo que el Show sea acústico, lo más recomendable es usar una grabación. Nadie graba en directo en televisión desde hace años y cuando remarcan hacerlo en directo, resulta ser un directo previamente grabado donde han podido hacerse diversas tomas.

Comparar a Tokio Hotel con Milli Vanilli es una gran mentira, por mucho que en la acusación se pueda esconder una media verdad. El revuelo que ha organizado el impresentable Perez Hilton es propio de nuestros días. Su Blog tiene más visitas que el diario El País y el otrora friki, a base de comentarios de este tipo, se ha hecho millonario. Lo grave del asunto es que ha llegado donde está gracias a todos nosotros. Es lo que hay. Tenemos lo que nos merecemos. Ya está tardando el sujeto en tener alguna oferta de televisión de España. Su estilo cuajaría a las mil maravillas...

Source : http://www.destinorock.com/

eu....
j'ai fais allemand donc je comprend pas ^^
traduction ???

Encore cette histoire de playback.
Je sais pas si une traduc vaut le coup ^^

Il disent la même chose qu'on a eu il y a un mois...
Il faudrait qu'il se mette à jour.

oké
merci.

enfin là l'article va dans le sens du groupe, ils disent qu'ils ne connaissent pas la vérité sur ce prétendu play back mais que de nombreux artistes en font, lorsque l'équipe ne peut pas installer du bon matériel, que le son n'est pas bon dans une salle et tout
et qu'il ne faut pas les comparer avec Milli Vanilli et que Perez Hilton se faire des millions en balaçant ce genre de rumeurs qu'il vaut lieux ignorer (bon c'est de l'aproximatif mais j'ai lu en diagonale)

merci