[Net/All/Juin 09] Le groupe tolère l'école buissonnière !

Dans une grande ville allemande, des collaborateurs de l'Ordnungsamt (genre de police municipale) sont une fois de plus en chemin. Cette fois, ils se soucient pas des stationnements interdits, et la tâche d'aujourd'hui est un peu plus explosive.
On sonne cette fois à la porte d'une petite copropriété dans lesquelles sont suspendus de tristes balcons à chaque étage et, après un certain temps, une jeune femme, les yeux embués de sommeil, nous ouvre alors. A la question, "où est votre fille ?", elle répond, incertaine, qu'elle est normalement à l'école.
Alors, les "policiers" sortent leur liste, sur laquelle sont mentionnées ses diverses absences scolaires. Au cours des derniers mois, elle a souvent manqué l'école, puis elle n'est plus du tout venue. La mère, dont la fille a tout juste 13 ans, est incertaine, en fait, d'aucune utilité, parce qu'elle doit bien avouer qu'elle à peu d'influence sur l'enfant.
La visite se termine, en fait, ils voulaient faire monter la "sécheuse" dans leur voiture et le l'amener de force à l'école.
La prochaine cliente n'habite pas loin, ici se dessine de nouveau une condition sociale semblable, la mère élève seule son enfant, a un travail et ne peut pas beaucoup s'occuper de sa fille. Toute personne qui habite ici appartient à ces groupes qui se trouvent en marge de la société. Si des problèmes interviennent, comme le stress scolaire ou des disputes avec des camarades d'école, alors on se renferme sur soi et on ne traîte pas les problèmes.

Entre-temps à Berlin, environ 20% des élèves ne sont plus présents dans les écoles primaires. D'une certaine manière, ça n'a donc pas eu beaucoup d'effet d'embarquer les gamins qui séchaient l'école dans une voiture pour les y amener. Mais ce genre d'action est désagréable pour les élèves et fait généralement de l'effet.

Des examens des autorités judiciaires ont indiqué qu'entre l'absentéisme scolaire et fait d'être punissable, il y a un faible rapport, ce qui veut dire qu'il faut trouver une manière efficace pour contrer l'école buissonnière.
Ainsi, par exemple, une juge de jeunesse traverse Berlin pour éclaircir quelques points ; elle participe à une rencontre avec les parents et informe ceux-ci de la personne à laquelle ils doivent s'adresser dans les services sociaux, si leurs enfants refusent d'aller en cours.Avec cela, elle n'atteint pas tous les parents d'une classe, la majorité ayant d'autres occupations pour la soirée.

Vu ainsi, les jeunes d'aujourd'hui jouissent de beaucoup de libertés, vont voir le groupe Tokio Hotel en concert à Dortmund, sont à peine remarqués dans la maison familiale, quand ils emballent des tentes et des sacs de couchage, en prévision d'un camping devant la salle de concert, et ce, pendant des jours, dans le but d'être aussi près que possible de leurs idoles.

Seulement trois parents s'autorisent à regarder pour vérifier ce que leurs enfants emportent et s'ils ont au moins certains cahiers.

& Pour ceux qui sont à fond, on suit alors le groupe en Hollande, où aura lieu le prochain concert.

Ici donc se pose naturellement la question suivante : Pourtant diable laisse-t-on camper les jeunes dans les espaces publics, et pourquoi aucun contrôle n'a-t-il lieu alors que l'enseignement est bel et bien obligatoire, ici, en Allemagne. L'équipe des „ Reporters „ du TV-Magazine a alors demandé au chanteur Bill de „Tokio Hotel“ ce qu'il pensait des fans qui séchaient les cours pour camper devant la salle de concert. Chez le jeune homme, on voit le problème différemment. Pour lui, les "profs ne devraient pas autant faire chier". Mais bon, finalement, ils ne se sont produits qu'un soir en Allemagne.
Bill et son frère jumeau Tom avaient mal démarré dans la vie, ils avaient arrêté les cours dès qu'ils étaient devenus riches, mais avaient tout de même engagé à grands frais des professeurs particuliers pour préparer le Schulabschluss (examen de fin d'études).

Tout adepte du séchage de cours qui voit n'importe quand un point d'interrogation aura beaucoup de mal, mais pourra tout de même encor réussir, dans certaines villes, où des mesures de formation continue sont proposées. C'est en petits groupes éducatifs que les lacunes seront potassées, avec des professeurs bénévoles -car tout le monde ne peut pas se permettre de dépenser des fortunes en cours particuliers !

Foto : , Fotograf : NTigger, frei gegeben für Jedermann

Source


Traduction by Hell. pour la PO

je m'en occupe de suite

Merci =)

Merci

merci