24 Minutes avec Tokio Hotel
État d'urgence au Südstadion: ce jeudi soir, Tokio Hotel donne à Cologne, son seul et unique concert en Allemagne depuis deux ans
- et ne joue qu'une petite demi-heure. Dans la foule de fans, en majorité
des filles, c'est comme d'hab' le bonheur.
Jana, Mimi, Lucy und Alisha sont les chanceuses du jour : venues de Düsseldorf, Lübeck, Kiel, et Bochum, ces jeunes filles, de 14 à 23 ans, sont les premières dans la file d'attente - et ce depuis sept heures du matin. "De toute la journée, on n'a fait que rester assises, attendre et transpirer." explique Lucy. "Mais il fallait absolument qu'on soit là."
Ce qu'elles attendent de cette soirée ? "Du rock. Et que les Tokio Hotel mettent la salle à ébullition." Devant la tente de la Südstadion, se tient une queue qui s'étend à l'infini. Et la population à 90% féminine attend - avec leurs cheveux teints en noir, symbole du style androgyne et leur habitude de s'habiller légèrement cartoon - typique des fans du groupe de Magdeburgeois.
source
Traduction by Hell. pour la PO