BeulFickTaum Hyperaktiv
Nombre de messages : 1244 Age : 32 Ma localisation : Paris Date d'inscription : 21/07/2006
| Sujet: [Allemagne/ Nov. 2009] Bill Kaulitz Schlechte Aussichten... Ven 11 Déc 2009 - 17:20 | |
| Bill Kaulitz: Schlechte Aussichten für die Liebe Der Sänger der Band Tokio Hotel glaubt an die Liebe, in seinem Fall habe er die Hoffnung aber schon aufgegeben. "Es gibt keine Dates, und ich lerne auch niemanden normal kennen."Die deutsche Band Tokio Hotel wurde 2001 gegründet und arbeitet sich seitdem kontinuierlich die Karriereleiter hinauf. Das Privatleben der vier Herren bleibt dabei ein bisschen auf der Strecke, jedenfalls das von Frontmann Bill Kaulitz. Als er von der Berliner Boulevardzeitung "B.Z." nach seiner ersten großen Liebe gefragt wurde, schätzte der 20-jährige Sänger seine Lage recht trist ein: "Mir wird das wahrscheinlich nie passieren, und daran hat sich bisher nichts geändert. Ich hoffe nicht, dass ich damit Recht behalte, aber momentan ist das eine realistische Einschätzung. Wenn ich mir meine letzten fünf Jahre so ansehe, gibt es gar keine Chance, mich zu verlieben. Es gibt keine Dates, und ich lerne auch niemanden normal kennen. Zu zwischenmenschlichen Kontakten kommt es einfach nicht." Liebe auf den ersten Blick Und hatte er denn schon einmal eine Beziehung? "Natürlich hatte ich Freundinnen, aber nur bis zu meinem 15. Lebensjahr. Danach nicht mehr, was wirklich zu wenig ist für einen 20-Jährigen." Trotz allem hat der junge Musiker die Hoffnung noch nicht ganz aufgegeben: "Ich glaube an die Liebe auf den ersten Blick und würde es einfach wissen, wenn sie plötzlich vor mir stände." Kein Privatleben in Sicht Jemanden auf normalen Weg kennenzulernen scheint aufgrund des großen öffentlichen Interesses an der Band nicht mehr so einfach zu sein. "So etwas wie ein Privatleben gibt es so gar nicht mehr. Da muss ich mir auch nichts vormachen. Deshalb gehe ich auch so gut wie nie auf die Straße, und wenn, dann sind immer Bodyguards dabei. Normalen Kontakt zu Leuten habe ich leider gar nicht, und ich würde mich schon eher als menschenscheu bezeichnen." Männliche Fans sind okay Aufgrund seines androgynen Äußeren kursieren immer wieder falsche Gerüchte darüber, dass Bill Kaulitz homosexuell wäre. Auf die Frage, ob es ihn störe, dass ihn männliche Fans anziehend finden antwortet Bill Kaulitz: "Das ist eine Sache, die mich fast schon langweilt! Das passiert automatisch, und wie die Gesellschaft geprägt ist, liegt es ja auf der Hand, dass dann so etwas gemunkelt wird. Dass Jungs auf mich stehen, finde ich aber völlig okay. Warum auch nicht?" Source: http://diepresse.com/home/leben/mensch/523881/index.do?direct=527113&_vl_backlink=/home/leben/mensch/527113/index.do&selChannel=Traduction:- Spoiler:
Le chanteur du groupe Tokio Hotel croit en l’Amour, dans son cas il a de l’espoir mais a déjà abandonné. « Il n’y a aucun rendez-vous de possible, et je ne peux connaitre personne normalement ».
Le groupe allemand Tokio Hotel a été fondé en 2001 et parvient à force de travail depuis ce temps-là à faire grimper continuellement l‘échelle de leur carrière. La vie privée des quatre garçons reste sur la touche, du moins pour le leader Bill Kaulitz. Quand il lui a été demandé quel avait été son premier grand amour par le journal à sensation berlinois "B.Z.", le chanteur de 20 ans estimait sa situation bien triste : "cela ne m’arrivera probablement jamais, et jusqu'à maintenant rien n'a changé à cela. Je n'espère pas avoir raison, mais en ce moment, c'est une affirmation réaliste. Si je regarde mes cinq dernières années je n’ai eu aucune chance de tomber amoureux. Il n'y a aucun rendez-vous, et je ne fais la connaissance de personne normalement. Aux contacts humains, ça ne vient pas simplement."
Le coup de foudre.
Et donc a-t-il déjà eu une relation ? "Naturellement, j'ai eu des petites copines, mais seulement jusqu'à 15 ans. Plus après, ce qui est vraiment trop peu pour un garçons de 20 ans." Malgré tout le jeune musicien n'a pas encore tout à fait abandonné l'espoir : "Je crois au coup de foudre et je le saurais simplement, si elle se trouvait soudain devant moi."
Aucune vie privée en vue.
Rencontrer des gens de manière normal, en raison du grand intérêt public pour le groupe pas plus, ne semble pas être si simple. "Quelque chose comme une vie privée n‘existe vraiment plus. Sur ça aussi je ne dois pas me raconter d‘histoire. Ainsi, je ne vais presque jamais dans la rue, ou alors les gardes du corps sont toujours présents. Je n'ai aucun contact normal avec les gens, malheureusement, et je me désignerais déjà plus comme sauvage ». Les fans sont d’accord.
En raison de son apparence androgyne, de fausses rumeurs circulent toujours comme quoi Bill Kaulitz serait homosexuel. A la question, si cela le dérange que lui les fans masculins de trouvent attirant Bill Kaulitz répond: "c'est une chose qui m'ennuie presque déjà! Ceci se produit automatiquement, et la manière dont la société est forgée, il est en effet évident que ça devient une rumeur. Ce que des garçons pensent de moi, je trouve ça complètement acceptable'. Pourquoi pas ?"
Traduction de Justetokiohotel pour la P.O
BeulFickTaum pour la P.O. | |
|
Crack Boum. Automatisch
Nombre de messages : 14162 Age : 30 Ma localisation : 04 Date d'inscription : 16/11/2007
| Sujet: Re: [Allemagne/ Nov. 2009] Bill Kaulitz Schlechte Aussichten... Ven 11 Déc 2009 - 17:33 | |
| | |
|
CopiikA. Automatisch
Nombre de messages : 14079 Age : 31 Ma localisation : 02 Date d'inscription : 22/08/2007
| |
N.a.n.a Heilig
Nombre de messages : 5359 Age : 34 Ma localisation : marseille Date d'inscription : 08/04/2007
| Sujet: Re: [Allemagne/ Nov. 2009] Bill Kaulitz Schlechte Aussichten... Sam 26 Déc 2009 - 15:09 | |
| Et voilà traduction rajoutée dans le premier post | |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: [Allemagne/ Nov. 2009] Bill Kaulitz Schlechte Aussichten... | |
| |
|