[Allemagne/ Déc. 2009] Tom Kaulitz: Chancen auch...

Tom Kaulitz: Chancen auch als Musik-Manager

Tom Kaulitz ist auf seine Musik allein offenbar nicht angewiesen.
Tokio-Hotel-Gitarrist Tom Kaulitz kann anscheinend mehr als Musikmachen: Nach Ansicht seines Managers David Jost könnte er auch im Geschäftsleben erfolgreich sein. „Wenn der irgendwann mal keine Lust mehr hat, auf der Bühne zu stehen, kann der auch hinter den Kulissen erfolgreich werden“, sagte Musikmanager David Jost der „Hamburger Morgenpost“. Jost gilt als Entdecker von Tokio Hotel und ist seit sieben Jahren ihr Manager.

An das Zusammentreffen mit der Band damals erinnert Jost sich so: „Nachdem ich die Band zusammen mit meinen Produktionspartnern gehört und gesehen hatte, war ich komplett paralysiert. Das emotionale Potenzial von Bill, er war damals 13, war unglaublich. Schon als kleiner Junge war er eine Ausnahmeerscheinung, trug eine große Melancholie, aber auch großen Kampfeswillen in sich.“ Einen Frontmann wie Bill treffe man „nur alle paar Jahrzehnte“, sagte Jost, der laut Bericht zusammen mit Bill Kaulitz auch die großen Hits der Band geschrieben hat.


Source: http://www.bunte.de/newsline/tom-kaulitz-chancen-auch-als-musik-manager_aid_14170.html

BeulFickTaum pour la P.O.

Tom Kaulitz : des chances aussi dans le métier de manager en musique.

Tom Kaulitz n’est pas particulièrement dépendant de sa musique seule.
Le guitariste de Tokio Hotel, Tom Kaulitz, peut apparemment faire plus que de la musique: d’après l’avis de son manager David Jost, il pourrait aussi être célèbre dans le domaine entrepreneurial. « Si un jour il n’a plus envie d’être sur scène, alors il peut très bien devenir aussi célèbre et connu dans les coulisses que ce qu’il était avant », a dit leur manager David Jost au « Hamburger Morgenpost ». Jost se fait passer pour celui qui a découvert Tokio Hotel, et il est leur manager depuis maintenant 7 ans.

Lors de sa première rencontre avec le groupe, Jost se souvient: « Après avoir vu et écouté le groupe avec mes partenaires de production, j’étais complètement paralysé. Le potentiel émotionnel de Bill, alors qu’il n’avait que 13 ans, était tout simplement incroyable. Déjà à l’époque où il n’était qu’un jeune garçon, il était déjà un cas exceptionnel, portant en lui une grande mélancolie et menait intérieurement une forte bataille avec sa volonté. ». Un frontman comme Bill, on n’en « rencontre que tout les dix ans », a dit Jost, qui a écrit en partenariat avec Bill les plus gros succès du groupe.

Traduit par Miouze pour la PO.