[Allemagne/ Déc. 2009] Für das neue Jahr: Bill Kaulitz...

Das Leben eines Stars ist nicht immer einfach. In einem Interview verriet Tokio Hotel-Frontman Bill Kaulitz jüngst, dass er sich manchmal wie eingesperrt fühle. Er könne nicht mal ohne Security zum Einkaufen, geschweige denn in einen Club gehen.

Dabei schwimmt die Band weiterhin absolut auf der Erfolgs-Welle, räumte auch im Jahr 2009 zahlreiche Preise ab und lieferte ansehnliche Verkaufszahlen ihrer Alben.

Doch privat läuft bei Bill Kaulitz leider gar nichts, wie der 20-Jährige beklagt. Er wünscht sich so sehr eine Liebe. Doch, da er nicht einmal Zeit findet, seinen Ruhm und Erfolg tatsächlich zu begreifen und zu feiern, hat er auch keine Zeit und keine Gelegenheit, um eine Liebe zu finden.

Source: http://netplosiv.org/

BeulFickTaum pour la P.O.

Pour la nouvelle année, Bill de Tokio Hotel se souhaite l’amour !

La vie d’une star n’est pas toujours si simple. Le frontman de Tokio Hotel Bill Kaulitz, a récemment révélé dans une interview qu’il se sent parfois comme cloîtré, séquestré. Il n’a jamais pu aller faire des courses sans des gardes du corps, et encore moins aller en boîte.

Pourtant, le groupe nage bien au sommet de la vague du succès, a raflé beaucoup de prix en 2009 et enregistre de bons chiffres par rapport à la vente de leur album.

Par contre, au niveau privé, rien ne se passe dans le vie de Bill Kaulitz, comme le déplore le jeune de 20 ans. Il se souhaite tellement de trouver l’amour. Même s’il n’a pas souvent le temps de le trouver, sa gloire et son succès qui sont, d’ailleurs, à remarquer et à fêter, ne lui laisse ni le temps, ni l’occasion, de trouver l’amour.

Traduit par Miouze pour la PO.