BeulFickTaum
Hyperaktiv
Nombre de messages : 1244
Age : 32
Ma localisation : Paris
Date d'inscription : 21/07/2006
![[Allemagne/ Déc. 2009] Tokio Hotel unterstützen... Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: [Allemagne/ Déc. 2009] Tokio Hotel unterstützen... ![[Allemagne/ Déc. 2009] Tokio Hotel unterstützen... Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) Sam 12 Déc 2009 - 23:56 | |
| Tokio Hotel unterstützen Typisierungsaktion für VHS-Leiter BOCHUM Weihnachten ist die Zeit der Nächstenliebe. Und genau auf diese hofft das Team der Bochumer web-Individualschule. Um einem nahe stehenden Menschen zu helfen, ruft Leiterin Sarah Lichtenberger-Michaud zu einer Typisierungsaktion auf - mit prominenter Hilfe.Die Zwillinge Bill und Tom Kaulitz von Tokio Hotel wollen mit kleinen Präsenten die Aktion unterstützen. Denn mit der Typisierungsaktion soll ein Knochenmarkspender für Frank Gebbers gefunden werden. Kontakt nach BochumFrank Gebbers, langjähriger Leiter der VHS, ist der Ehemann der Lehrerin, die die beiden zum Abschluss an der web-Individualschule begleitet hat. "Zwischen Bill und Tom und ihrer Lehrerin hat sich ein freundschaftliches Verhältnis aufgebaut. Auch nach dem Abschluss halten die beiden weiterhin den Kontakt nach Bochum", sagt Sarah Lichtenberger-Michaud. Als sie von der Erkrankung in der Familie von Lehrerin Anne Fritsche hörten, hätten sie sich sofort bereit erklärt zu helfen. Signierte AutogrammkarteUnd das tun sie nun. Am Mittwoch (16.) lädt die web-Individualschule zur Typisierungsaktion in den Räumlichkeiten an der Hermannshöhe 7c ein. Und jeder, der teilnimmt, erhält als Dankeschön eine signierte Autogrammkarte von Tokio Hotel. "Die Kiste mit den Karten haben die beiden Jungs bereits abgeschickt", sagt die Schulleiterin. Zudem hätten Tom und Bill zugesagt, einen Hinweis auf die Aktion in ihren Fan-Foren zu posten. Schwere ErkrankungFrank Gebbers ist ihren Angaben nach sehr schwer erkrankt, eine Eigenspende ist leider nicht möglich, in der Familie konnte bisher kein passender Spender gefunden werden. Daher hofft das Schulteam auf eine rege Beteiligung. Spender werden kann jeder. Voraussetzungen sind nur ein Mindestalter von 18 Jahren und ein Mindestgewicht von 55 Kilogramm. Ohne Bill und TomNur Bill und Tom Kaulitz selbst werden nicht kommen. "Das ist verständlich. Den zu erwartenden Andrang könnten wir auch gar nicht stemmen", sagt Sarah Lichtenberg-Michaud lachend. Source: http://www.ruhrnachrichten.de/lokales/bochum/Bochum-Tokio-Hotel-unterstuetzen-Typisierungsaktion-fuer-VHS-Leiter;art932,759473Traduction:- Spoiler:
Les Tokio Hotel participent à une action de standardisation pour les porteurs du VHS.
A Bochum pour Noël c’est l’heure d‘aimer son prochain. Et c’est exactement ceci qu’espère l'équipe de l'école individuelle interactive de Bochum. Pour aider une personne se tenant tout près, le chef Sarah Lichtenberg-Michaud appelle à une action de standardisation - avec une aide éminente.
Les jumeaux Bill et Tom Kaulitz de Tokio Hotel veulent soutenir l'action avec de petits cadeaux. Car avec l'action de standardisation, un donateur de moelle osseuse doit être trouvé pour Frank Gebbers.
Contact à Bochum
Le franc Gebbers, porteur depuis plusieurs années du VHS, est l'époux du professeur qui a accompagné les garçons pour leur brevet (L’Abschluss est l’équivalent du brevet en Allemagne) dans l'école individuelle interactive. "Entre Bill et Tom et leur professeur, un rapport amical s'est fondé. Aussi après leur diplôme les deux tiennent à entretenir leur contact à Bochum", dit Sarah Lichtenberg. Quand ils ont eu vent de la maladie au sein la famille du professeur Anne Fritsche, ils auraient immédiatement déclarés prêts à aider.
Carte d'autographe signée
Et maintenant, ils le font. Mercredi (le 16) l'école individuelle de Web invite tout le monde pour une projection de l’action dans les locaux à la 7c Hermannhöhe. Et chacun participant reçoit une carte d'autographe signée par les Tokio Hotel comme remerciements. "Les deux garçons ont déjà envoyé la boîte comportant les cartes", dit la directrice d'école. En outre, Tom et Bill auraient confirmé leur participation, en se référant à l‘action dans leur forum de fan.
Une lourde maladie
Frank Gebbers d’après leurs indications est très gravement atteins, un propre don n'est pas possible, malheureusement, jusqu'à maintenant, dans sa famille aucun donateur potentiel ne n’a pu être trouvé. Ainsi, l'équipe scolaire espère une participation active. Le donateur peut devenir chacun d‘entre eux. Les conditions sont seulement un âge minimum de 18 ans et un poids minimal de 55 kg.
Sans Bill et Tom
Seulement Bill et Tom Kaulitz ne viendront pas. "C'est compréhensible. Nous ne pourrions pas du tout gérer la foule attendu", dit Sarah Lichtenberg en riant.
Traduction de Justetokiohotel pour la P.O
BeulFickTaum pour la P.O. | |
|
Crack Boum.
Automatisch
Nombre de messages : 14162
Age : 30
Ma localisation : 04
Date d'inscription : 16/11/2007
| | Sujet: Re: [Allemagne/ Déc. 2009] Tokio Hotel unterstützen... Dim 13 Déc 2009 - 14:02 | |
| | |
|
Dernières images