Apocalypse El `
Heilig
Nombre de messages : 4577
Age : 31
Ma localisation : Lille
Date d'inscription : 27/02/2007
![[All/Oct 2010] Bill Kaulitz in neuem Werbespot Empty](https://2img.net/i/empty.gif) | Sujet: [All/Oct 2010] Bill Kaulitz in neuem Werbespot ![[All/Oct 2010] Bill Kaulitz in neuem Werbespot Empty](https://2img.net/i/fa/empty.gif) Ven 22 Oct 2010 - 15:40 | |
| Bill Kaulitz in neuem WerbespotWas für eine schräge Monster-Rocker-Runde!![[All/Oct 2010] Bill Kaulitz in neuem Werbespot Bildsaturn](https://2img.net/r/ihimizer/img403/8780/bildsaturn.jpg) Sänger Bill Kaulitz (21) von „Tokio Hotel“ fühlt sich neben den drei wild gestylten Aliens und Alt-Rocker Alice Cooper (62) am Tresen einer schummrigen Weltraumbar sichtlich wohl.Er ist ganz in Leder gekleidet, trägt Turmfrisur und Silberketten, hat einen blaugefärbten Drink vor sich. Und wir fragen uns: Wer ist hier eigentlich der Außerirdische? Das Foto ist Teil einer neuen Werbekampagne der Elektrofachmarktkette „Saturn“ für das kommende Weihnachtsgeschäft. Ganz nach dem neuen Kampagnenmotto „Jetzt rockt's richtig!“ besucht Jung-Rocker Kaulitz die Rock-Legende Cooper in dessen Weltraum-Bar. Das Zusammentreffen der Musik-Generationen: selbstironisch, witzig! Cooper und Kaulitz lassen in den Spots kein Rockstar-Klischee aus. „Tokio Hotel“-Produzent und Manager David Jost zu BILD.de: „Die TV-Spots und Fotos für diese Kampagne wurden kürzlich in einem Filmstudio in Los Angeles produziert. Die Aliens und die Kulisse wurden extra für diesen Spot entwickelt und gebaut.“Bis Ende des Jahres werben die Sänger zusätzlich zu den TV- und Radio-Spots auf Zeitungs-Anzeigen, Plakaten und im Internet. Vor genau einem Jahr hatte „Saturn“ Alice Cooper erstmals als neues Werbegesicht präsentiert. Source : http://www.bild.de/BILD/unterhaltung/leute/2010/10/22/bill-kaulitz/was-fuer-eine-schraege-monster-rocker-runde.html Traduction de Olakolai pour la PO :- Spoiler:
Bill Kaulitz dans un nouveau spot publicitaire
Quel étrange monde avec des montres et des rockeurs !
Le chanteur de Tokio Hotel, Bill Kaulitz ( 21 ans),se sent manifestement bien au comptoir d’un bar d’un monde imaginaire aux côtés des trois effrayants Aliens et du vieux rocker Alice Cooper ( 62 ans).
Il est entièrement vêtu de cuir, porte une coiffure choucroute et une chaîne en argent, a une boisson de couleur bleue devant lui. Et nous nous demandons : qui est également l’extraterrestre ?
La photo fait partie d’une nouvelle campagne web de la chaîne d’appareils électroniques "Saturn " pour la période des fêtes.
Juste après le nouveau slogan de campagne " Maintenant, ça va vraiment rocker! ", le jeune rocker Bill Kaulitz rencontre la légende du rock Copper dans ce Bar d’un monde parallèle.
La rencontre des générations de musique : plein d’autodérision, drôle! Cooper et Kaulitz n’oublient aucun des clichés sur les Rockstars, dans ce spot.
David Jost, le producteur et manager de "Tokio Hotel" pour BILD.de: " Les spots télévisés et les photos pour cette campagne seront bientôt produites dans un studio de Los Angeles. Les aliens et les coulisses ont étés imaginés et confectionnés exclusivement pour ce spot."
Jusqu’à la fin de l’année, les chanteurs feront de la promotion, en plus des spots télévisés et radiophoniques, par des apparitions dans les journaux, sur des affiches et sur Internet. Il y a un an exactement, " Saturn " présentait Alice Cooper pour la première fois en tant que nouvel effigie.
| |
|
ATTACK_.
Hyperaktiv
Nombre de messages : 1327
Age : 30
Ma localisation : Ailleurs.
Date d'inscription : 29/08/2010
| | Sujet: Re: [All/Oct 2010] Bill Kaulitz in neuem Werbespot Ven 22 Oct 2010 - 16:45 | |
| Ptin , l'image me fait flipper !
On peut avoir une traduc ' ? | |
|
Myu_san
Heilig
Nombre de messages : 5263
Age : 32
Ma localisation : Troutrou Les-Bains
Date d'inscription : 06/09/2010
| | Sujet: Re: [All/Oct 2010] Bill Kaulitz in neuem Werbespot Ven 22 Oct 2010 - 17:30 | |
| Pareil ^^" on se croirait en plein dans men in black !
| |
|
Olakolai
Heilig
Nombre de messages : 4257
Age : 31
Ma localisation : Région Parisienne
Date d'inscription : 02/05/2010
| |
Myu_san
Heilig
Nombre de messages : 5263
Age : 32
Ma localisation : Troutrou Les-Bains
Date d'inscription : 06/09/2010
| | Sujet: Re: [All/Oct 2010] Bill Kaulitz in neuem Werbespot Ven 22 Oct 2010 - 17:31 | |
| | |
|
Apocalypse El `
Heilig
Nombre de messages : 4577
Age : 31
Ma localisation : Lille
Date d'inscription : 27/02/2007
| | Sujet: Re: [All/Oct 2010] Bill Kaulitz in neuem Werbespot Ven 22 Oct 2010 - 17:40 | |
| - Olakolai a écrit:
- Je vous traduis ça
Pour l'ambiance, je pense que c'est par rapport à Arthur und die Minimoys... Perso, j'pense que c'est en rapport avec Saturn & Alice Cooper.. | |
|
Olakolai
Heilig
Nombre de messages : 4257
Age : 31
Ma localisation : Région Parisienne
Date d'inscription : 02/05/2010
| | Sujet: Re: [All/Oct 2010] Bill Kaulitz in neuem Werbespot Ven 22 Oct 2010 - 18:04 | |
| Traduction postée
Oui effectivement, rien à voir avec les minimoys xD Mais c'est ce à quoi ça m'a fait penser. | |
|
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: [All/Oct 2010] Bill Kaulitz in neuem Werbespot | |
| |
|
Dernières images