[Espagne/mai 2011] Músicos que agredieron a sus fans

Músicos que agredieron a sus fans

En pleno concierto, en una gasolinera o en unos baños. Las estrellas también pierden los nervios y llegan a los puños. Y no sólo eso: también con sus seguidores. Les ha pasado a Green Day, Guns N’ Roses e incluso de Tokio Hotel. Por Rafael Oscarsson

- Tom Kaulitz (Tokio Hotel): Movida en la gasolinera
Hace unos pocos años muchas adolescentes se volvían locas con esta banda alemana. Y, claro, cuando la devoción se transforma en acoso, surgen los encontronazos. Sucedió en una gasolinera, en Hamburgo (Alemania): una seguidora se acercó al coche del guitarrista, Tom Kaulitz, para pedirle un autógrafo, de forma insistente. Éste hizo caso omiso, la chica se enfadó y nuestro protagonista decidió tirarle a la joven el cigarrillo que estaba fumando. En lugar de cogerlo y subastarlo por eBay, ésta lo aplastó contra la ventanilla del auto de su ídolo. Mal hecho. Tom se bajó y la golpeó. La pesadilla de cualquier fanática de Tokio Hotel (si es que aún queda alguna).

Source : http://rollingstone.es

Traduction de •°_C L e M . pour la Page Orange :

Spoiler:

Édité avec la traduction.
Merci Clem