[Espagne/ Avril 2010] Barcelona Ciudad

Tokio Hotel. El grupo alemán de pop rock vuelve hoy al Palau Sant Jordi - donde actuó el 27 de junio del 2008-,preparados para deleitar a sus fans con su últimoálbum, Humanoid,publicado en octubre del año pasado. Sonarán tambiéntemas como Monsoon o Break Away,algunos de los que configuraron al grupo como un referente mundial. Los jóvenes alemanes revolucionaron el fenómeno fan, tanto por la músicajuvenil como por la cuidada estéticaconsiderada gótica e incluso emo, encabeza por su líder, Bill Kaulitz. Palau Sant Jordi. Passeig Olímpic, 5-7 (20 horas). 36 a 45 euros Nit Ray Charles. Noche de tributo a Ray Charles en el Bar Elèctric. Jazz, blues y gospel a cargo de A Contra Blues y Pol Prats y Eduard Fernández Melo. Bar Elèctric. Gran de Gràcia, 233 (22 horas). 4 euros Cicle de mestres del jazz....


Source: http://www.lavanguardia.es/free/edicionimpresa/res/20100405/53902287027.html?urlback=http://www.lavanguardia.es/premium/edicionimpresa/20100405/53902287027.html

BeulFickTaum pour la P.O.

Traduction :

La ville de Barcelone

Tokio Hotel. Le groupe allemand revient aujourd'hui au Palau Sant Jordi – où ils ont joué le 27 juin 2008 – prêts à enchanter leurs fans avec leur dernier album, « Humanoid », sortit en octobre dernier. Il jouera aussi des chansons comme Monsoon ou Break Away, celles qui ont fait du groupe une référence mondiale. Les jeunes allemands ont révolutionnés le phénomène fan, à la fois par leur musique de jeune que pour leur look entre le gothique et l'emo, mené par le leader Bill Kaulitz. Palau Sant Jordi. Passeig Olímpic, 5-7 (20 heures). 36 à 45 euros Nit Ray Charles. Nuit de contribution de Ray Charles au Bar Elèctric. Jazz, blues et gospel à la charge de A Contra Blues, Pol Prats et Eduard Fernández Melo. Bar Elèctric. Gran de Gràcia, 233 (22 heures). 4 euros Cicle de mestres du jazz....

Traduction de RockDamon pour la PO